新东方提出加快对外汉语推广的“学习法”

　　近日，来自世界60多个国家和地区的大使、教育官员、大学校长、汉学家等汇聚北京饭店，参加在这里举行的首届世界汉语大会。著名英语教学专家、新东方教育科技集团董事王强在发言中表示，新东方从海外汉语教学的实践中找到了有效的“学习法”，让“老外学汉语可以速成”。

　　目前国外学习汉语的人数已超过3000万，100个国家2300余所大学在教授中文，中文已

　　王强介绍说，传统学习汉语的方法是先学习汉字结构分析，再学习汉语语音系统。新东方对外汉语教学采用的方法却与传统教学方法不同。新东方从教育心理学和第二语言习得理论的运用、汉语语言自身的结构分析和研究、汉语学习者学习目的的量化分析等三个方面入手，认真分析总结，充分考虑到以非汉语为母语的学习者的学习习惯、心理活动和思维方式，摸索出了一套行之有效的学习法：针对12岁以下的学习者，采用“直接汉字学习法”；针对12岁以上的学习者，采用“间接汉字学习法”。

　　用“直接汉字学习法”就是让孩子不必从拼音学起，而是直接开始学习汉字。汉字独特的字形对于以字母为母语的儿童来说具有极强的差异性、趣味性和可识别性。少儿的大脑对语言的分辨能力与成人不同，对于儿童来说，语言之间的差异越大，就越容易学习。

　　对于12岁以上的少年和成人，由于一种语言已经成为他们完全习得的语言，判断力强，这时再面对差别较大的另一种语言，学习起来会很困难。而且成人学汉语往往有明确的学习目的，要快速应用，要求能够迅速表意。对他们可采用“间接汉字学习法”，即刚开始只见拼音不见汉字，通过语音标注来达到能读会说的目的。让学生能在很短的时间会听说汉语，实现交际功能，同时对汉语产生信心和兴趣，然后再教给学生汉字书写。

　　艳子/文