I Love you,Beijing-2008(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月05日05:21 人民网-人民日报海外版

侃侃而谈的香雪莉。

　　杨扬摄

　　老外眼里的北京2008

　　题记：不知从何时起，外国人在北京被冠上一个亲切可爱的名字“老外”，也不知从何时起，北京街头的“老外”越来越多。他们之中的许多人，爱上了中华文化，同时也爱上了这座历史悠久的文化古都，他们和我们一样，对2008年北京奥运会充满了深深的期待……

　　好望角之梦

　　香雪莉，美丽的名字在北京朝阳公园前开阔的广场上，我怀着企盼的心情等待这个名叫香雪莉的带着传奇色彩的女孩。很想看看到底是怎样的女孩能离家环游世界长达10年之久；到底是怎样的女孩能在繁忙的工作之余挤出时间教中国老人学英语，为2008年北京奥运会做贡献。当一个女孩出现在广场上，直觉告诉我：就是她了！

　　It’s Chinese!

　　“我的名字叫Chau-tal-leeRuatenbach，南非人，中国名字叫香雪莉。今年已经是我离家的第十个年头了，我去过很多国家。两年前我来到中国，在深圳呆了一年，然后来到北京。”“一人在外漂泊不觉得辛苦吗？”“我不能理解为什么人们总把离家独自生活描述成艰难、痛苦的事。对我来说，这一切都很简单。我习惯自己做决定，我只是想看看外面绚丽多彩的世界，只是在追寻快乐、自由。”我又问：“为什么想来中国呢？”她的回答令我大吃一惊，“我在来中国前对她一无所知。我只是有一天突然想到‘It’sChinese!’（在南非，人们习惯把神秘的、难以解决的问题称为Chinese），那么我要到真正的China去看一看！”

　　“我喜欢北京这座城市。我最喜欢她的小胡同，你总能看到很多人聚在一起，男女老少，他们唱歌、跳舞、聊天，格外热闹，这就是享受生活。”

　　乐此不疲

　　香雪莉在团结湖中路北社区为奥运开办的老年人英语班上任教，这是笔者最感兴趣的事情。毕竟一个旅居中国的外国人，自己在大学任教又那么忙碌，究竟是怎样的信念支持着她为中国、为奥运做这样的贡献呢？

　　“我是通过剑桥国际英语考试机构的介绍，才知道有这样一群中国老人，为了迎接2008年的北京奥运会学习外语。我想为他们做点事。现在我每周日为他们上课。你知道吗，老人们学习英语的热情真令人吃惊！他们有的从很远的地方赶来上课。他们学习只是因为求知欲，想为奥运尽自己力量，多么可贵！他们学习很认真，每周我都会检查作业，这些对老人来说是有难度的，但他们总能完成得相当好。看着他们写得满满的练习本、听到他们能熟练用学过的句型对话，我非常感动，也非常有成就感。这个英语班越来越出名，来学习的老人也越来越多。这样的局面真超出我的想象！”

　　乐在其中

　　香雪莉脸上现出激动的神情。“我还在教学中采取了新的方法！”笔者好奇地问：“是什么？”“学英语不能只强调语法，这样不利于更快地掌握语言。我让他们自由讨论，学唱英语歌，效果很不错。有趣的是，也许是中国人太喜欢聊天的缘故，有时老人们讨论得太兴奋，就从讲英语变成讲汉语，天南地北的，那个场面真太有趣了。然后我就提醒他们‘请说英语！’他们真是一群可爱的人。”说着说着香雪莉好像又站在讲台上，看到她喜欢的老人们。难怪这群老人都喜欢她，她的热情与活力很容易就感染了身边的每一个人。

　　乐而忘返

　　笔者带着疑惑问道：“很多外国人来中国，工作之余他们会选择出去游玩或者参加聚会来放松心情。我知道你工作非常的忙，可你却选择在休息日教英语，特别是老年人记忆力不好，你不觉得辛苦吗？”她一边微笑一边轻轻的摇头：“不，我虽然付出了时间和精力，但得到的更多。教老人英语，的确需要更多的耐心，但他们值得这样被人关怀。看到他们的点滴进步，我觉得自身价值得到了体现，在这个过程里，我得到快乐。我想我得到的远比付出的多。”

　　（杨扬朱叶）

　　法兰西之恋

　　8月3日，笔者在北京体育大学遇见的一群法国年轻人，大都穿着灯笼裤。我随便拉住了一个，他就非常热情地和笔者交谈起来。我们的谈话在他们下榻的宾馆大厅里进行，最初是两三个人，不断有人过来好奇地旁听、加入，最后变成了群聊。

　　我们用各自并不标准的英语相互交流，我意外地得知，我眼前的这一群人竟然是法国国家武术队的队员，此番来中国进行为期一个月的训练，目的是备战12月份在越南河内举行的第八届世界武术锦标赛。

　　SylvainScaramozz（见下图左二）是他们当中英语最好的，他们当中习武时间最长的竟然已经有14年，最短的也有3年，但他们并不是职业运动员。在法国，他们有各自的职业，可能是银行职员，也可能是餐馆的厨师，各司其职，但是每逢有重大赛事，他们就聚集在一起，备战，参赛，人人都是武林高手。“我是个商人”，Sylvain对笔者说，“要知道，在法国学武术是一件很奢侈的事，费用很昂贵，所以并不是很多人都愿意为此埋单的，更多人愿意学足球和跆拳道。”

　　如此昂贵的费用，辛苦的训练，是什么让这群年轻人坚持到现在？“我喜欢功夫，喜欢李连杰！”Sylvain笑着对我说，一边还摆了一个李连杰的功夫动作。旁边有队友笑他：“他想做李连杰！”Sylvain似乎有点羞涩。“几年前我看功夫片，从此就爱上了中国的武术。”

　　“北京是个伟大的城市，它既有历史悠久的四合院，又有高楼林立的商业区，北京人热情、聪明，在这个神奇的城市里举办的奥运会非常让人期待。武术是中华文化的一部分，能够充分地展示中华文明所蕴涵的一些东西，如果这项古老的运动能进入奥运会，就会被更多的人所认识和接纳，这也是我所期望的。当然这有希望也有难度。我喜欢北京，喜欢奥林匹克，我希望那个时候我能来北京亲自见证这场盛会，当然如果能亲身参与那将是莫大的荣耀。”Sylvain如是说。

　　在我们聊天的时候，许多别的队员就在旁边比划动作，可能是在温习刚才的训练课吧，一副心无旁骛的样子，一招一式，中规中矩像模像样。当笔者要求Sylvain表演几个武术动作时，他的表情立刻变得很严肃，目光也变得凌厉。可见武术在他们的心目中,实在是一件神圣的事。

　　（章唯艰）

　　《人民日报海外版》 (2005年08月05日第十二版)

热衷中华武术的法国年轻人。

　　章唯艰摄