谐趣园

　　脸色不好的原因

　　一次，教授出差回家，妻子到火车站去接他，当她发现教授的脸色不好，就问道：“皮尔，你脸色不好，是晕车吗？”

　　“丽达，我的座位背向火车头，我坐车不习惯这个方向。”

　　“那你为什么不跟对面那个人换个位子呢？”

　　“对面座上没人，没法换呀！”阎树声 译

　　表 示

　　丈夫：“我爸爸妈妈把他们的大彩电送给我们看，我们能白看吗？”

　　妻子：“我们当然要有所表示啦！”

　　丈夫：“你说怎样表示好呢？”

　　妻子：“老年人最渴望得到精神安慰，等我休完产假，就把小宝宝送给他们看。” 杨中祥