一言集(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月06日04:45 人民网-人民日报海外版

　　素帕猜·巴尼巴滴现任世界贸易组织总干事。一九四六年生于曼谷。二○○二年九月起任世界贸易组织总干事，任期三年。

　　“我们希望与欧盟密切合作，取消各自的农业补贴。解决这个问题的最好场所是世贸组织多哈回合谈判。希望2010年之前多哈回合可以达到该目标。”

　　———美国总统布什

　　“农业补贴应该在‘适当的时候’退出历史舞台。我认为我们今年末在香港举行的WTO部长级会议上能为消除农业补贴设定时间表。”

　　———英国首相布莱尔

　　“我们所剩下的时间已经不能以星期来计算，而只能是以天来计算。结束多哈议程是世界贸易组织当前最紧迫的任务。要在明年内结束多哈议程。”

　　———世界贸易组织总干事素帕猜

　　“美国保护主义势力的聚集，美国和欧盟经

　　济动力缺乏以及发展中国家例如巴西、印度减少进口税和向外资开放之类的措施的失败都将威胁12月香港会议谈判成功。世贸谈判需进一步加大力度。”

　　———欧盟贸易专员曼德尔森

　　“并不是说每一次会议我们都能得到什么，它是一个连续不断的过程。在没有达成一揽子协议的时候可以说什么协议也没有达成。”

　　———中国商务部部长薄熙来

　　“多哈回合的难度在于，148个世贸组织成员的任何一票否决都将使我们达成决议的期望成为泡影。”

　　———世贸组织第六届部长级会议主席、香港工商及科技局局长曾俊华

　　“我们曾经在坎昆止步不前，我们不能在香港再度止步不前。”

　　———澳大利亚贸易部长马克·韦尔

　　“政治因素使得多哈回合谈判步入低潮，2005年年底在香港举行的WTO部长级会议正是未来最重要的大事件。”

　　———中国常驻世界贸易组织代表、特命全权大使孙振宇

　　链接

　　多哈回合谈判

　　2001年11月，在卡塔尔首都多哈举行的世贸组织第四次部长级会议启动了新一轮多边贸易谈判。新启动的多边贸易谈判又称“多哈发展议程”，或简称“多哈回合”。这轮谈判确定了8个谈判领域，即农业、非农产品市场准入、服务、知识产权、规则、争端解决、贸易与环境以及贸易和发展问题。“多哈回合”按计划在2005年1月1日前结束。但2003年9月在墨西哥坎昆举行的世贸组织部长级会议上，“多哈回合”谈判陷入僵局。

　　2004年3月，世贸组织成员的代表在日内瓦就农业问题进行了紧急磋商，但谈判并未取得实质性进展。世贸组织2004年7月16日公布“多哈回合”框架协议草案以后，各方贸易代表终于达成框架协议。按照各成员达成的时间表，2006年应完成多哈发展议程谈判。

　　2005年7月12日至13日，世界贸易组织非正式小型部长会议在大连举行。在此次会议上，尽管各成员之间在某些问题上还存分歧，但都表达出推进谈判的愿望和相互协调的精神，这为今后一个阶段的谈判确定了方向。8月1日，步履维艰的“多哈回合”贸易谈判终于取得历史性突破，达成谈判框架协议。

　　《人民日报海外版》 (2005年08月06日第五版)

　　帕斯卡尔·拉米下任世界贸易组织总干事。一九四七年四月八日出生。今年五月二十六日，帕斯卡尔·拉米被正式任命为世贸组织下任总干事，接替于八月三十一日卸任的素帕猜。