新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

华侨华人更应多用中文(编读往来)


http://www.sina.com.cn 2005年08月06日04:47 人民网-人民日报海外版

  前些年,海外华人给亲友发电子信件,用英文书写的只是个别现象,这样做时往往还说上几句抱歉话。可是近年来,这种现象扩而展之,不仅给亲友写电子信时,而且在社交或办事时,都越来越多地用英文书写。据笔者在美国了解,只要知道对方懂英文,许多人都爱这么做,原因是用英文较方便。而随着电话收费降低,许多人连电子信件也不发,干脆打个电话了事。

  按说,用什么语言文字写信、办事或交谈,各有自由,各得其所,不必大惊小怪。从鸿雁传书到用纸笔写信,再到发传真、电子信件,直到代之以电话交往,科技进步给人们的生活带来越来越多的方便。在国外留学和创业的人员,从不怎么熟悉英语到能流利地讲英语、用英文写信,也是可喜的进步。由于少有使用中文、特别是书写中文的环境,日子一长就对一些中文字生疏了,或汉语拼音不准确了,写起来有困难,说起来结巴,为图方便让英语代劳,也是可以理解的。

  可是不管怎样,作为海外中华儿女,面对自身中文水平的日益衰退,如果不竭力设法挽救,抓住或创造难得的读听写说中文的机会,补救一番,终将是一大缺憾。从眼前看,对个人似乎算不了什么,但对子女则不无负面影响,因为为人父母者没有起表率作用,又怎能要求子女更好地学好中文?长此以往,如何传承中华民族文化?不能不令人担忧。作为海外华侨华人,引为自豪的除了黄皮肤黑头发黑眼睛之外,还要具有中华文化素养,其中包含会中文。可是,有些海外华侨华人甚至在家里教养小孩也全盘使用英语,不讲汉语,不读中文报刊,不看中文电视,“去中文化”,简直匪夷所思。

  在祖(籍)国飞跃发展的今天,全世界“中国热”、“中文热”汹涌澎湃,占世界总人口约1/4的人使用的中文,已经成为国际交往的重要工具,受到空前的重视。中文不仅是中国的、也是世界的瑰宝。眼下世界上有3000多万外国人在学习中文。在美国,中小学校开设中文课已蔚然成风,今年芝加哥等城市的公立小学注册学中文的人数比1999年增长了7倍。许多学生和家长意识到,中文将成为世界的主要语言,学好中文未来会有显著的优势。现在,后悔当初没有学中文、甚至责备父母当年没让他们好好学中文的华侨华人后代越来越多。因此,身在海外的华夏儿女,在注重学好英语等外语的同时,更应争取和创造条件,克服困难,学好中文。

  面对滚滚向前的学中文潮流,我们要像爱护眼珠一样珍惜祖(籍)国的语言文化和优秀传统。愿海外华侨华人在与亲友、同胞通信、办事或交谈时,尽量使用中文,不要图一时的方便而舍弃中文。这对个人和家庭都大有好处,对传承和弘扬中华文化、实现中华民族伟大复兴的大业,无疑也是一种奉献。

  《人民日报海外版》 (2005年08月06日 第八版)

  作者:朱华钧


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网