跨越·融合(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月07日04:49 人民网-人民日报

程及的水彩画作品《上海夜色》。

　　向阳湖

　　美籍华人程及先生个人画展即将在北京开幕，将展出这位艺术家不同时期的近百幅代表作品。

　　程及作为一位水彩画家，把中国传统绘画的笔墨意蕴和天人合一的感悟方式有机地融合到以色彩造型为根本的水彩画中，形成了既有色彩造型又充满东方情蕴和笔墨情趣的绘画风格。他把中国文化的气质、精神、格调融入了西方绘画，开辟了寓中于西的又一条艺术道路。他一生的艺术创作道路，充满了开拓性、挑战性和艰难性。

　　程及1912年出生于江苏无锡，1931年开始研习西画，1940年在上海举办个人水彩画展，1942年出版了第一本水彩画集，1947年赴美国作文化交流，1964年当选为美国国家艺术院终身院士。

　　程及的一生都在勤奋耕耘。少年时期，他节衣缩食、刻苦学艺；青年时期，他勤奋耕耘、独辟蹊径；成名之后，他虚怀若谷、精益求精；耄耋之年，他老当益壮、再开境界。他以东方人特有的思想文化理念去探索艺术世界，将中国的宣纸、毛笔与西方的颜料、画笔结合起来，将中国水墨画的特点与西洋水彩画、油画技法融为一体，形成了独特的绘画语言，创造出东西融合、充满诗意的画境。当他创作的《纽约街景》、《台上风采》、《万里长城》、《春到江南》、《苏州河》、《上海夜色》、《人》、《雕塑深思倒影》、《公园写雪》等一大批精品力作面世时，引起了轰动和惊叹。

　　正如诺贝尔文学奖获得者、美国女作家赛珍珠所预言的：“水彩画家程及将是属于世界的。”2000年，程及应邀参加法国总统希拉克及联合国教科文组织策划召开的第一届世界文化高峰会，并作为东西方文化交融的视觉艺术的唯一典型，在凡尔赛宫举办个人艺术展。

　　艺术上取得骄人业绩的程及始终不忘养育自己的祖国和人民，不忘家乡的山水和乡亲。从上个世纪70年代起，他多次回国，踏访大江南北，也回到了多年梦萦魂牵的故土。家乡的山山水水为他的艺术生命注入了新的活力。返美以后，他创作了大量赞美祖国、赞美家乡的作品，其中，《太湖烟波》、《家乡古运河》等精品，情韵之深令人感动。程及还为家乡无锡设立了“程及美术奖励基金”和“程及教育基金”。2004年，程及主动提出捐献50万美元和84幅作品，在无锡建立“程及美术馆”，以表达他眷恋故土的心迹。

　　《人民日报》 (2005年08月07日第八版)

万里长城（水彩画）

　　程及