新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

中韩青少年用音乐对话


http://www.sina.com.cn 2005年08月08日08:46 中国宁波网-宁波日报

  宁波日报讯(实习生郭玲)丝竹相扣,琴瑟和鸣,我这厢《送你一枝玫瑰花》,你那里赠一曲《怀念的歌》。昨天上午,宁波音乐厅上演了第一届中韩青少年友好交流演奏会,两国的小朋友用代表各自地方特色的乐器进行了一场无国界的音乐对话。

  上午8时,彩排尚未开始,宁波市海曙区青少年宫民乐团的54名小朋友已经抱着自己心爱的乐器在音乐厅守候。这支以民族乐器演奏为特色的乐团创建于1991年,已经多次参加过

省市区的重大演出和对外交流活动,但是与国外青少年乐团合作尚属首次。乐团领队翁广铭老师紧张地四处张罗,还要逐个地为几十把二胡调音。他颇为自豪地说:“二胡、古筝、琵琶,这些是我们的特色。”

  果然,民族乐器一亮相,就牢牢吸引了外国同行的眼光。9时左右,首次访问中国的韩国大邱青少年竖笛合奏团到达后,30名小团员就与宁波的小朋友们兴奋地互相打量。我们没有见过韩国的竖笛、伽琴,他们也不认识我们的二胡、古筝。连大邱广域市东部教育厅的金又寿先生也对小朋友手里的二胡产生了兴趣,由翻译陪着不停地问这问那。

  演奏会由海曙区青少年宫民乐团的一曲二胡与古筝合奏《江南春色》拉开序幕,不仅有《葡萄熟了》、《光明行》这些轻快明朗的中国民乐,也有《伽琴与竖笛》、《怀念的歌》这些悠长婉转的韩国民谣,更不乏《休闲波尔卡》、音乐剧《猫》片段、《回旋曲》等世界经典乐曲。中韩两国的小朋友们最后用一曲《同一首歌》表达了海内存知己的心愿。

  插曲

  第九号台风“麦莎”的到来不但没有使演奏会被迫取消,反而让中韩两国小朋友多了一次亲密接触的机会。前天晚上,结成对子的韩国小客人被接到了宁波小朋友的家里,体验了一番中国家庭的气氛。

  孙文英小学的扈睿涵结对的是比自己大三四岁的崔炳敦。为了欢迎这个小客人,扈睿涵小朋友一家十几口人全体出动,专门挑了家宾馆带他吃饭,吃惯了海鲜的崔炳敦对宁波的海鲜也来者不拒。回到家后,崔炳敦马上用电脑发了封邮件给爸爸妈妈,告诉家里“所有人都对我很好”。因为语言不通,大家彼此之间只能用基本的英语交流,同时配合灵活多变的肢体语言。扈妈妈说,韩国小朋友的爱清洁、懂礼貌给他们全家都留下了非常深刻的印象:“教了他一句‘你好’后,见到谁都点头问好。今天早上的毯子还是他自己主动叠的呢。”

  同时,宁波家庭的亲切好客、宁波小朋友的自信与热情也让韩国小朋友赞不绝口。韩国有一句俗语:擦肩而过也是缘分。虽然有着民族文化差异,这些年龄相仿的孩子之间已经在短短的一天时间里结下了真诚的友谊。

  尾声

  韩国大邱青少年竖笛合奏团二十多年来参加过很多国内演奏会与日本亲善交流演奏会,此次首次来到中国宁波合作演出,“旨在推动两国文化交流,使两国保持更好的友谊。”大邱广域市东部教育厅教育长白春实先生在接受采访时表示,宁波市与大邱市一直是友好的姐妹城市,他们对宁波有一种亲切的感觉,宁波的天一广场、月湖公园给他们留下了美好的回忆。白春实说:“总体而言,宁波是一个干净、整洁、漂亮,充满发展活力的城市。我们希望与宁波保持定期的交流合作关系。”


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网