印美交好不针对中国

　　印度总理辛格8月3日说，印度同美国不断升温的关系不会以牺牲印中关系为代价。新德里同美国的关系随着上个月辛格对华盛顿的访问而达到了一个新的高度，美国允诺将与印度在民用核领域进行合作。

　　“我想消除人们错误的观点，那就是，印度同美国发展关系不是以疏远中国或其他任何一个国家为代价的。”辛格在议会下院对议员们说，他的讲话得到了议员们的热烈掌声。

　　印度有影响力的共产党组织支持辛格组建的联合政府，他们告诉新德里不要让美国利用印度作为制衡中国的砝码。辛格说：“我们想同中国接触，因为中国是我们的一个伟大的邻邦。我们想同这个大国进行更多的经济交往。”

　　今年，这两个亚洲巨人将迎来建交55周年纪念日。4月份，中国总理温家宝对印度进行访问，两国在边界争端问题上取得了重要进展。而与此同时，新德里同华盛顿之间的军事和外交关系也得到了加强。

　　印防长慕克吉和美防长拉姆斯菲尔德签了一份题为“美印防务关系新框架”的协定，规划了两国间的防务合作，但印度最大的共产党组织称该协定“应扔到垃圾堆中”。对印美关系加强，分析人士指出，印度事实上借此起到了战略平衡的作用。

　　（摘自8月3日路透社电，原题为“印度称印美关系升温，但不会疏远中国”，万新译）

　　《环球时报》 (2005年08月05日 第六版)