新加坡前游泳国手成功横渡英伦海峡：星国第一人

　　中新社香港八月八日电新加坡消息：在新加坡人欢庆国庆四十年之际，新加坡前游泳国手覃炳鑫成功横渡英吉利海峡，成为第一名完成这项壮举的新加坡人。覃炳鑫表示，他要把这份荣耀献给新加坡全体人民。

　　二十五岁的覃炳鑫原定本月二日开始这个挑战，但因为天气恶劣而延至六日才正式开始。至七日凌晨，覃炳鑫以十二小时二十四分钟顺利完成三十四公里的游程，为新加坡争光

　　覃炳鑫认为，这一次横渡英吉利海峡十分有意义，除了为爱滋病行动小组和母校英华学校所属的卫理学校基金会筹款外，也希望尝试向极限挑战，鼓励全国人民“不要畏惧追求梦想”。这如同世界的登山爱好者都把登上珠穆朗玛峰作为目标一样，横渡英吉利海峡可说是所有游泳健将的一大梦想。

　　英国多佛尔(Dover)到法国港口城市加来(Calais)之间的英吉利海峡，虽说相距不到三十四公里，却潜藏许多不利游泳横渡的因素：水温低、水流急、风浪大、能见度低，来往商船也多。因此自一八七五年英国人马修.韦布成功横渡这个海峡以来的一百三十年里，能够完成横渡壮举者不到七百六十人。当中，最快纪录持有人是来自美国的查德，他在一九九四年以七小时十七分钟的时间游渡英吉利海峡。完