弄堂童谣再度摇到“外婆桥”

　　“摇啊摇，摇到外婆桥……”昔日口口相传的童谣变得如此遥远；今年暑期，田林社区孩子们在老师的传授下，又唱起充满乡土味的童谣——弄堂童谣再度摇到“外婆桥”

　　“落雨喽，打烊喽，小八腊子开会喽”，“栀子花——白兰花——二角钱买一朵……”这两天，田林中心幼儿园内传出琅琅上口的童谣和令人发噱的叫卖小唱。上个世纪遥远的童谣重又回来了。

　　时代发展 弄堂童谣渐行渐远

　　曾经，在一代代人的口耳相传中，童谣伴随着每个烂漫孩子的成长。时代在发展，记忆中的童谣渐行渐远，只深藏在了成年人的心间。“摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝……”这些昔日的弄堂童谣对如今的孩子们来说似乎有些陌生遥远。

　　暑期作业 重拾老上海童谣

　　假期里，孩子们终于能在田林社区青少年暑期俱乐部里，传唱充满童真童趣的童谣。在上童谣课之前，老师给孩子们布置了一个家庭作业：到网上查找老上海的弄堂童谣。第二天，交上来的童谣足足有数十条之多。孩子们一边交“作业”，五花八门的问题也提出来：啥叫“红头阿三”、栀子花是什么样的、“小八腊子”又是什么意思？上海乡土文化变迁的脉络在老师一一讲解的同时渐渐清晰起来：原来小小童谣就是一本文化历史书；原来上海弄堂童谣不仅渗透了传统文化，还蕴藏着浓浓的骨肉亲情。在童谣独特的韵味和节奏中，孩子们了解了上海的历史与文化的脉络。

　　新编童谣 描绘美好生活愿望

　　好玩好听又长知识的童谣迷住了大家。举办俱乐部活动的田林街道有关负责人说：“童谣既能让孩子学到知识，又可以从中得到快乐。”在老师引导下，孩子们开始编新童谣、新儿歌：“说上海，唱上海，说说唱唱夸上海！”你一句，我一句，大胆的想象，纯真的童心，孩子们用童谣描绘对生活的美好愿望。孩子们还准备在汇报演出上，让爸爸妈妈们大吃一惊呢。本报记者袁玮

　　没有童谣便没有童年，那些耳熟能详的上海童谣，从上世纪二三十年代流传至今，伴随着每个成年人一段幸福的记忆片段。现摘几段：

　　山上有只老虎，老虎要吃人，拿伊关勒笼子里。笼子坏脱，老虎逃脱，逃到南京，逃到北京，买包糖精，摆勒水里浸一浸，米西米西拉胡琴。

　　本来要打千千万万记，现在辰光来不及，马马虎虎打十记，一、二、三、四……

　　一歇哭，一歇笑，两只眼睛开大炮，一开开到城隍庙，城隍老爷哈哈笑。

　　三三三，我们都是木头人，不许哭来不许笑，还有一个不许动。

　　笃笃笃，卖糖粥，三斤胡桃四斤壳。张家老伯伯来了，问侬讨只小花狗。