国际油价再创新高

　　由于市场对能源供应短缺的担忧挥之不去，纽约商品交易所9月份交货的原油期货价格8日收盘时攀升至每桶63．94美元，改写了前一交易日刚刚创下的历史最高收盘纪录。9日纽约原油期价在亚洲交易时段盘中冲至每桶64．27美元，再创新高。图为8月9日，在印度尼西亚首都雅加达，工人们忙着运油。

　　新华社／法新

　　《人民日报》 (2005年08月10日 第七版)