女作家们的作品成为俄罗斯畅销书排行榜的大热门，这是俄罗斯文化圈里的大新闻。最近，莫斯科书店里热销的书，特别是侦探和悬疑小说，大多都是出自一些女作家之手，比如最近上榜的《偶然》和《死亡是男人》，就是女作家奥克萨娜·罗布斯基和塔吉亚娜·莫斯克维娜的作品。女作家们的书不仅卖得好，而且还屡次获得文学大奖。
卡门斯卡雅曾经是一名女警察，在破案工作中，她的上司经常将她的工作成果据为己
有。为了证明自己也可以和男性做得一样好，她转行写侦探小说。她创造了一个神探的形象，没想到小说大获成功。幻想小说作家“马克思·弗来”有众多崇拜者，人们为他作品显示出的惊人想像力所折服。直到2001年人们才从电视台的一个晚间节目里得知，“马克思·弗来”其实是女作家马丁琴科。几乎所有的女作家都承认，当今的俄罗斯文坛堪称“女性的文艺复兴”时期。
因受父权思想的影响，俄罗斯男人无论在政治、经济领域都占据着主导地位。在文学领域里女性一直也都是“第二性”，历史上真正的女作家屈指可数。而如今，女性作家开始挑战男作家的主导地位。“男人是战略家，女人是战术家，”悬疑小说女作家马瑞尼纳说，她是俄罗斯最成功的女作家之一，“女人把每个细节都想到了，设计出最错综复杂的案情，让人看不出破绽。”她还认为男作家的作品中细节没有女作家的多，对心理和情感冲突的描写也比较少。男作家们都是大步直奔目标，而往往忽略了吸引人的那些小事。
（段聪聪编译）
《环球时报》 (2005年08月08日 第九版)
