别“使劲唱”，歌剧泰斗传授真“美声”

　　意大利声乐大师贝尔冈齐北京“大师班”开课，校正错误发声方法

　　▲指点贝尔冈齐每次听到学员唱得特别好的地方，就会情不自禁忽然指着人家，图为他正指着自己认为“声音条件很不寻常”的温雅欣。

　　警告贝尔冈齐警告学员：“如果你像中国老师这么教着唱的话，老使劲唱，虽然观众爱听，但久而久之会毁了嗓子１

　　本报讯（记者张璐诗）刚过81岁生日的世界歌剧界泰斗卡罗·贝尔冈齐（CarloBergonzi），昨天上午在中央音乐学院音乐厅进行了其首次访华“大师班”的第一堂课。三个小时里，贝尔冈齐大部分时间几乎一直站着，边指导边示范，并指出当前声乐教育的不足，给中央音乐学院的师生上了一堂真正的“美声”声乐课。

　　歌剧泰斗细致指导中国学生

　　贝尔冈齐被世界歌剧界公认为演绎威尔第歌剧的权威，也是来国内讲学的知名度最高的歌剧艺术大师。他从8月9日起连续两周在中央音乐学院开办“歌剧大师班”。2000年与索尔蒂合作《奥赛罗》最后一次登台后，贝尔冈齐近年主要在意大利自己的住处———也是威尔第的故乡办学和经营餐馆。

　　挺着大肚子、已是耄耋之年的贝尔冈齐，开始在台上站着时还拄着刻有威尔第头像的拐杖，但从第一个学员、武警文工团的男中音孙砾随着钢琴“咏叹”起来，老人家就甩掉了拐杖，一招一式地教起来。他不断地叫停，在运气、音准等细节上给出建议。一上午，贝尔冈齐连续指导了四位学员，并极尽细致，但他并不显出疲倦，反而越发生龙活虎。尤其在最后一个出场的中央音乐学院女高音温雅欣演唱时，老人家表现出发现了璞玉般的兴奋，重复说温雅欣“声音条件很不寻常”，并称赞她在艺术表现力上的悟性。

　　直言国内歌唱家不要急于求成

　　虽然大师认为所有学员都有好嗓子，但无论男中音、男高音还是女高音，他都在不断试图纠正大家“使劲唱”的习惯。贝尔冈齐不断提到，“使劲唱”可能一时半刻能出来大音量，观众也爱听，但这不是歌唱者自己的声音，硬来以后会导致声音半途而废。他首先提出真正的“美声”是“没有任何强迫因素的美妙的歌唱”。“一字、一句都要遵守这个法则，每一个吐字都应带有优美的色彩。音量不是最重要的因素。表达方式更为重要。”他继而委婉地批评了中国“美声”歌唱家，“今天的歌唱家都急于求成。技巧上却不够成熟。很早就试唱重量级曲目，但这类曲目会让你喉咙加劲儿，声音错位，最终导致失败。”事实上，走红于上世纪六七十年代的贝尔冈齐，对今天的声乐教育趋向颇有微辞。贝尔冈齐说，他自己学校里培养的好些学生，现在都在斯卡拉歌剧院、纽约大都会歌剧院等著名歌剧院演唱，但“今天我还没有见到能称得起真正的威尔第男高音的歌唱家”。

　　■链接

　　大师与大师班

　　卡罗·贝尔冈齐被国际歌剧界视为“二战”后最富个性的男高音，被誉为“世界十大歌剧男高音歌唱家”，其舞台生涯长达53年；他同时是著名的声乐教育家。他1924年生于意大利，14岁跟随男中音格兰蒂尼学习声乐，“二战”后随著名声乐教授坎博加利阿尼学习，而后来他指导过的歌唱家，包括了苔巴尔蒂、帕瓦罗蒂等。1950年后改唱男高音，很快成为意大利最杰出的戏剧男高音，并成为演绎威尔第歌剧的权威。评论家认为贝尔冈齐是“意大利美声唱法的大使”。20年前他定居威尔第故乡布塞托，退出舞台以教学为主。本次“歌剧大师班”，从6月开始在国内外选拔，经过7月4日的面试后，选出24人正式成为学员，其中中央音乐学院的学生或歌唱家占了14位，包括今年初随中国爱乐乐团赴欧美巡演，首唱中国版《大地之歌》的柯绿娃。此外还包括了一位日本的男高音，以及一位原德国汉堡歌剧院的演员。从8月6日至20日期间，美国大都会歌剧院的指挥加雷斯·莫雷尔与助理指挥琳达·霍尔也会担当艺术大师的“左右手”，给学生授个别课。

　　本版摄影本报记者郭延冰