法新社：亚洲球员们的英超滋味

　　如火如荼的2005-2006赛季英超联赛即将在本周末拉开战幕，英超联赛素以高水平的外籍球员而被足球界广为称道，从坎通纳到范尼斯特鲁伊，从佐拉到亨利……这些身怀绝技的球员们都为联赛贡献了无数美妙的回忆。然而在英超联赛中还有那么一些球员，他们来自足球的第三世界——亚洲，他们背负着一个个国家振兴足球的希望，也背负着自己至高的职业梦想，他们从东方来到陌生的英超联赛，他们在为着属于自己的一片天空而打拼——这就是奋斗在英超赛场上的亚洲球员。在英超联赛开幕之际，法新社特别撰文，对这一联赛中的特殊

　　在本赛季英超联赛揭幕战——曼联与埃弗顿队的比赛即将打响之际，绝大多数人们眼中所关注的都是鲁尼、费迪南德，或是基恩这类绿茵场上的巨星们。但在几千公里之外，数百万的球迷们却在这场比赛中关注着一个在曼联队中也许再平凡不过的球员——今夏从荷兰埃因霍温俱乐部新近加盟的韩国中场朴智星——在英超赛场上的首次亮相，那里的人们同时关注的还有效力于埃弗顿队的中国球员李铁。

　　越来越多的亚洲球员开始涌入这个世界最高水平的足球联赛，而且类似朴智星和效力西布朗的稻本润一这样的球员还肩负着帮助他们的国家队在明年世界杯上取得佳绩的重任。

　　李铁的同胞孙继海也将在曼城队开始度过一个新的赛季，与此同时，博尔顿队成为了英超联赛中首家接纳海湾地区球员的俱乐部，阿里.哈布斯成为了这支球队的守门员。

　　“朴智星”已经成为了一个能够让亚洲人，特别是韩国人热血沸腾的名字。这位韩国球星在2002年世界杯上身手不凡，并大受时任韩国队主教练的希丁克赏识。他把朴带到了荷兰埃因霍温俱乐部，在那里他也有着不俗的表现，特别是上赛季欧洲冠军联赛半决赛对阵AC米兰的比赛中，朴的表现十分出色。就是凭借着自己稳定的表现和不懈努力，他终于被曼联队主教练福格森爵士所欣赏，并顺利加盟曼联队。顺便要指出的是，曼联俱乐部此次收购朴智星，更多的是基于福格森战术意图上的考虑，而并非单纯为了开发亚洲市场。

　　“韩国球迷们对我寄予厚望，不过对我很重要的是，我要在英格兰球迷面前展现我的能力。”在曼联亚洲巡回赛中，朴智星在代表红魔攻入第一个进球之后这样表示。“我来这里，目标就是为了得到首发。福格森爵士对我说过，我完全能达到和我队友们同样的高度。”

　　和曼联一样，埃弗顿队也在远东地区有着自己的考量，他们在三年之前，签下了来自中国辽宁的球员李铁。为了扩大影响，他们成为了第三家开通中文网站的英格兰俱乐部，网站的版本采用了简体汉字。俱乐部市场总监安迪.赫赛表示，“在全欧洲来说，除了曼联、阿森纳、皇马和拜仁慕尼黑之外，我们也成为了最受欢迎的球队之一，大概受欢迎程度能够排在第6、7名左右。”

　　同样，为了开拓亚洲市场，曼联俱乐部也签下了时年18岁的中国小将董方卓，他也参加了俱乐部此前在亚洲的巡回赛，并在中国比赛的时候得到了上场机会。曼联在今年1月正式以50万英镑的转会费签下了这位年轻球员，不过这50万元只是首付，如果他能在一线队中表现出色的话，他的老东家还将得到余下的350万英镑。

　　曼联队主教练福格森表示，“同我们的许多年轻球员一样，董有潜力，我们也希望能帮助他在未来2到3年间发展自己的潜力。”

　　董方卓的加盟，在商业观点上看来是曼联非常重要的一步棋。曼联在中国拥有着巨大的利益。亚洲已经成为了这支球队——包括许多欧洲豪门——重要的市场，他们每年都会从这片肥沃的市场中赚取无数丰厚的利润。

　　横穿曼彻斯特城，在曼联的同城死敌曼彻斯特城队效力的中国球员孙继海相对来说，在英超闯荡的时间已经比较长了，他自2002年就加盟了这支球队，这还是当年球队主教练凯文.基冈的杰作。当年曼城队2-0击败博明翰队的时候，他攻入了一个进球，成为了在英超联赛中攻入第一个球的中国球员，这被看作是一个巨大的荣誉，他也因此登上了家乡报纸的头条。

　　在经历了租借加的夫队的一年时间之后，日本国脚稻本润一也成功回归了西布朗队。主教练布莱恩.罗布森——前英格兰队队长表示，在经历了去年的伤病之后，稻本已经很好地进行了恢复，他将在球队中扮演一个重要的角色。“在一系列国际赛事上他的状态已经渐渐恢复，并比他刚刚加盟球队的时候更加强壮。所以我现在准备把他放在主力位置上，”罗布森说，“稻本在训练的时候‘极端’地刻苦，只要他能如此比赛，他绝对有机会融入球队。”

　　如果他能够在新赛季英超联赛首场比赛中成功登场的话，那么新赛季英超联赛将有望上演一场亚洲德比。西布朗在英超首轮就将赶赴曼彻斯特，客场挑战中国球员孙继海效力的曼彻斯特城队。不过在英超联赛中想要见到第一位海湾球员阿里.哈布斯还需时日，他与挪威LYN奥斯陆俱乐部的合同要到明年一月份才能结束，之后，他将奔赴英格兰，开始他的新生活。这位有“亚后第一门将”之称的球员与博尔顿俱乐部签署了一份为期3年半的合同。

　　“我一直很想去英超踢球，博尔顿邀请我加盟，对我来说更是非常特别，”哈布斯说，“这加俱乐部正在取得成功，而主教练阿勒代斯对未来的展望更令我感动。我的雄心正好温和博尔顿的壮志，我们要成为欧洲一流俱乐部，我的队友们也都是这么想的。”

　　“转会本身就是我迈出的一大步，因为我还年轻，还有很好的前景等待着我，”谈到未来，哈布斯雄心勃勃，“这是一桩大交易，我将成为我们地区第一位能够在英超效力的守门员。”