新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

[老版本]要学一点版本知识


http://www.sina.com.cn 2005年08月12日09:48 新京报

  藏书不晓版本,自然不能算是会藏书。读书不晓版本,自然也不能算是会读书。关于版本知识的用途,主要有这样四点:一是区别真、伪本;二是区别全本与残本;三是区别精本与劣本;四是可以帮助人们了解一些书的版本源流。版本学对于藏书、读书尤为重要,有这四点可得要领。

  

[老版本]要学一点版本知识

  《古籍版本浅说》陈国庆著中华书局1964年7月初版

  藏书不晓版本,自然不能算是会藏书。读书不晓版本,自然也不能算是会读书。

  这是那日写《古籍版本浅说》读书记时想起的两句话。书作者陈国庆,中华书局1964年7月初版,第一次印刷,全书91页。1993年以一元两角得之于中国书店。如今就这么一本小书,在潘家园最少要10元,且多不能回价。不久前,余即见一本,书品远不如我手里的这本,可要价就是10元,并称“一口价”。

  陈国庆《古籍版本浅说》,正文前有插图六幅,依次为“明修补宋蜀刻七史《北齐书》”、“欧体宋字版《大易粹言》”、“颜兼柳体字宋版《南华真经》”、“《四库全书》明萧云从绘离骚图·国殇”、“《四库全书》明萧云从绘离骚图·卜居传、渔父传合图”、“清蒲松龄著《聊斋志异》手稿”。

  全书共五章,包括总论、版本的名称、版本的款识、书籍装订的演进、书籍的装饰和书外的附属品。书后有一个索引,书虽小,但最为称便,理由就在于这个索引。眼下的绝大多数书都没有索引这东西,是以中看不中用。陈国庆这本很小的书,共91页,而索引却用了5页,可见作者之看重索引。一本书可看,也可藏,可就是不可用,不能不说是一种遗憾。这本书可说是使爱书人没有遗憾的好书之一。

  陈国庆这书,是他在工作中随时摘录的笔记,1954年他才把这些笔记按着一定次序编了起来,并油印了若干份。1957年作者又将其修订,此后由辽宁省人民出版社出版。1963年又做了部分修订,交由中华书局出版。看来此书的完成是经过了一个比较长的时间的,作者在“跋”中说,这是他“十几年前”在工作中随手所做的笔记。跋作于1963年,以此推断作者自1949年以前就开始注意收集这方面的材料了。都说慢工出好活,一点不假。今日人们写书慢则一年半载,快则两三个月,所写内容暂且不论,这种快餐式的图书,不很快成为垃圾,又能怎样。

  就书的精品而言,一是要慢工,快了是出不了好东西的;一是要有不为出书而写书的心态。版本方面的书,我手里还是有那么一些的,对之发生兴趣,大约是在1990年前后。当时刚刚开始买线装书,对于什么版本之类的东西,一点也不懂,常听人家说起来,觉得很是神秘。

  于是就找来一些这方面的书,自己看。记得当时读的第一本书是原书目文献出版社的《古籍基础知识问答》,读的第二本书就是陈国庆的这本。此后又陆续买了一些,读了一些。

  关于版本知识的用途,有人总结过这样四点:一是区别真、伪本;二是区别全本与残本;三是区别精本与劣本;四是可以帮助人们了解一些书的版本源流。版本学对于藏书、读书尤为重要,有这四点可得要领。

  古旧书作伪多是在版本上弄手脚,几乎没有在正文上玩花活的,因为做手脚的人,远没有那样的功夫。

  现在有些人对于旧书,不用作伪,那样太费功夫,简单的办法是只改原来的定价。对于原定价的毁坏,就我所见,有两种:一种是把原定价给挖了去,这种情况不论是在旧书摊,还是在旧书店,都有这样干的;再一种就是在原定价上面盖上一个小图章,陈国庆这本书的版权页和封底的定价上,就是用一个“甲18”蓝印掩盖的,我那本钱基博的《版本学通义》也是如此。乱挖改和乱钤印都是对图书美感的一种破坏,希望人人都来呵护旧书,这应是爱护老版本的应有之义。

  □元尚


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
爱问 iAsk.com
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网