英小说布克奖提名出炉

　　库切、麦克尤恩等17位作家17部作品入选

　　本报综合报道（记者张璐诗）英国最权威的小说奖———布克奖（ManBookerPrize）2005年度提名名单已于当地时间8月10日公布。

　　五位评委从109部参选作品中，共选出了17位作家的17部作品。提名被英媒体评为“自布克奖创立以来英联邦当代小说出品最丰盛的一年”。其中除了JM·库切（JMCoetzee）、伊恩·麦克尤恩（IanMcEwan）等著名作家外，几位以小说处女作入选的“新人”也备受瞩目。

　　提名小说家

　　元老、新人同样引人注目

　　布克小说奖至今已办了36年，成为英国最具影响力的文学奖，评奖面向英联邦及爱尔兰共和国的小说家。本届提名名单显示，曾获该奖的作家伊恩·麦克尤恩、日裔英国作家石黑一雄（KazuoIshig鄄uro）、萨尔曼·拉什迪（SalmanRushdie）、2003年度诺贝尔文学奖获得者、南非小说家JM·库切再度入围。

　　相比本届提名中的四位获奖“元老”，“新人”同样引人注目：英国女作家玛琳娜·柳薇卡（MarinaLewycka）以小说处女作《乌克兰拖拉机简史》（AShortHistoryofTractorsinUkrainian）入眩

　　该作品在今年早些时候曾进入英国“橘子小说奖”最终入围名单。旅英马来西亚籍华裔作家欧大旭（TashAw）也以首部英文小说《哈玛尼的丝绸工撤榜上有名。以小说《白牙》一鸣惊人的女作家扎迪·史密斯（ZadieSmith），本届以第三部小说《论美》（OnBeauty）入眩

　　此外，受瞩目的还有小说家朱利安·巴恩斯（JulianBarnes）、希拉里·曼泰尔（HilaryMantel）、苏格兰出生的女作家艾丽·史密斯（AliSmith）。

　　提名作品

　　分配平衡，小说风格较多样

　　8月7日英国的《观察者报》发表评论，称这是“自1969年布克奖创立以来英联邦当代小说出品最丰盛的一年”。

　　提名出来后，英国《卫报》上有文章评论，说从名单上看没有很大惊喜，但初选避免了评奖名单臃肿，人数控制得恰如其分。伦敦弗佑斯书局的大卫·海顿（DavidHayden）认为初选名单反映了英国与爱尔兰“过分健康”的小说写作。

　　布克奖评审会主席、伦敦大学学院的教授约翰·萨瑟兰（JohnSutherland）对提名名单做出评论，说今年很特别，在评审会眼中，这是自布克奖创立以来参选作品阵容最强的一届，而且人员分配比较平衡：既有过去的获奖者，也有带处女作品闯入视野的作者，同时入围小说的风格较为多样化。

　　本届布克奖评审会其他成员是：泰晤士报文学增刊的编辑琳德西·杜桂得（LindsayDuguid），作家、古籍书商里克·戈柯茨基（RickGekoski），小说家约瑟芬·哈特（JosephineHart），以及伦敦《标准晚报》的文学编辑大卫·谢克斯通（DavidSex鄄ton）。最后入围的名单将在9月8日公布。10月10日，得奖名单将在于伦敦市政厅举行的颁奖典礼上揭晓，届时英国广播公司（BBC）二台和四台将做现场直播。得奖作者将获5万英镑奖金，最终入围的6位作家将各获得2500英镑的奖赏。

　　布克奖在英国一直被视为能改变得奖者的命运，或至少能保证得奖作家的作品销量直线上升的“利器”。2004年，英国小说家阿兰·霍林格赫斯特以讽刺英国保守党执政的小说《美的线条》称雄曼·布克奖，自此之后，阿兰之前叫好不叫座的小说立马登上全国畅销书榜首，并停留了很长时间。

　　■国内反响

　　“扎迪·史密斯有可能获奖”

　　关于今年布克奖提名，致力于外国文学译介工作的出版人赵武平认为，女作家扎迪·史密斯的作品很有可能获奖，理由是“扎迪·史密斯生于1973年，应该是属于70年代的作家。她很有个性，曾因作品《WHITETEETH》轰动一时，她在文学上的地位很高，她年轻有年龄的优势。如果我没有记错的话，这次入围的应该是她的第三部小说。”他还说：“当然，那些相对年老的作家也非常有可能获奖，像萨尔曼·拉什迪曾以《午夜的孩子》获过该奖，并且他还获得过‘布克奖中的布克奖’，是非常有实力的。”赵武平认为，布克奖非常有特色，有一年曾颁奖给一位司机，而这位司机以后再也没有写过什么书。在质量上，布克奖受关注的程度，以及作家作品的优秀度都是非常高的，可以说是英语国家里最高小说奖。因此在英联邦国家里，布克奖被认为是诺贝尔文学奖的前奏。比如，耶利内克在获得诺贝尔文学奖之前就曾经两次获得布克奖。

　　“布克奖经得住各种‘口味’考验”

　　上海译文出版社文学编辑黄昱宁没有对获奖名单做出预测，她说，布克奖是“评书而非评人”，虽然她个人比较喜欢读石黑一雄的作品，但是，因为今年的入围作品没有读过，所以也不好说。关于该奖，黄昱宁认为，它在英语文学圈的地位是最高的，它的全面性，是经得住各种“口味”的考验的，如曾经有同性恋题材的小说获奖，这也是对边缘主题的照顾。

　　采写/实习生丁立华