中新网上海八月十二日电“拿摩温”、“水门汀”……这些父辈们耳熟能详的上海话从今天起在申城各小学的语文课堂上正式开讲。据介绍，作为上海小学语文教材的《语文综合学习》今在此间亮相，其中收录了有关上海地方方言的篇目，这在中国基础教育教材中尚属首次。
在这本小学六年级教材中，有关上海地方方言的文章标题也是一句上海话“侬阿晓得
？”，其与《外滩—上海开放的象征》、《我住过的房子》一起构成“上海印象”单元。文章从上海方言的发音、声调讲起，为了说明上海话的来源，课文还详细介绍了诸多十分有意思的上海方言，比如“拿摩温”、“白脱”等很多名词直接借助英语发音，“榻榻米”则借自日语等。
教材的有关负责人表示，该文章的编写意图是让学生在立足母语的基础上学习民族精神，而方言作为地方文化的一种也是民族文化的有机构成，进入教材体现了一种乡土文化教育。“此外，上海地方文化的逐渐流失也是上海话进入教材的原因之一。”这位负责人表示。
听闻上海话编入教材，多方认识不同褒贬不一。少数人担心，在推广普通话的大背景下，将上海话收入教材是否是一种倒退，不过更多的家长则表示接受和认同，认为上海话不该被遗忘甚至丢弃。
另据了解，《语文综合学习》将作为语文学科拓展课程的官方教材，每周必修一课时，其中上海话课程的篇幅有限，属于拓展性课程，并不对学生进行特别的考试。
