一个和尚和他的抗战电影梦(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月13日15:46 金羊网-羊城晚报

　　《栖霞寺1937》今日上映，传真法师成为中国第一个拍电影的僧人

　　文/本报记者　夏杨

　　一部被称为中国版《辛德勒的名单》的抗战电影《栖霞寺1937》今天在南京首映，之后将在全国公映。令人瞩目的是，这部电影的编剧制片人竟然是一个和尚！

　　南京栖霞寺监院传真法师十多年来一直在努力揭开一段尘封的历史，因为这段历史，他创造了无数的传奇。

　　为了学会写剧本、拍电影，他冲破世俗观念，穿着僧衣考进南京大学历史系，成为改革开放后中国第一个上大学的僧人；为了筹措资金，他奔走化缘，忍受冷眼和屈辱，终于化得800万元。

　　而今他终于功德圆满。

　　当年的南京大屠杀，南京栖霞寺一方僧众为了庇护难民挺身而出，用鲜血拯救了3万多名日军屠刀下的生命。这段故事被淹没在历史的烟尘中。如今37岁的传真让它复活。而他为这部电影奋斗的过程，也成了另一个传奇。

　　南京大屠杀·栖霞寺

　　1937年日军占领南京，疯狂烧杀淫掠，大批难民外逃，有一些涌向栖霞寺。战乱之中自保尚难，收容难民可能给寺院带来灭顶之灾。况且出家人尘世纷争可以不管。关键时刻，当时的监院寂然法师带领弟子挺身而出，反抗日军暴行。他大开寺门，让难民进入寺院。难民不断涌来，人数最多时，连后山千佛崖山洞里都住满了人。“我师父说先后收容了2.4万人，而《栖霞山志》中记载有3万多人。”

　　为难民去偷粮食药品

　　当时难民涌进寺院，尽管寺里拿出所有资财，还是应付不了难民的吃饭问题。兵荒马乱中寂然法师带领弟子到处化缘，给难民熬稀粥度日，但三九寒冬里缺衣少食，情况十分危急，许多佛家弟子献出了生命。出家人禁偷盗，但为了救人，月基法师带着弟子，潜入日军营地偷取粮食和药品。有一次，他带着四个弟子出去，结果只回来两人……

　　南京失陷后，时任守军参谋长、后来成为国民党抗日名将的廖耀湘来不及撤退，就乔装成一个农民的儿子，藏进了栖霞寺。寂然法师知道廖的身份，就设法保护他，并在几天之后冒着生命危险用船将他送到江北……

　　为难民与日本人拼命

　　栖霞寺收容难民后，日军不断前来骚扰滋事，逼寺院交出里面的军人。有一次几名荷枪实弹的日本兵闯进寺院，当众奸污了一名14岁的小姑娘。全寺僧人激愤无比，要与日本人拼命，但寂然法师含泪劝住了大家。后来那个丧失人性的日本兵，在一次醉酒落单时被僧众打死。

　　由于收容难民和士兵，日军和寺院时常发生冲突，不少僧人在冲突中献出了生命。日军还抓走了寂然法师，折磨他，在三九寒冬脱光他的衣服，向他头上浇冷水。1939年，积劳成疾的寂然法师圆寂。

　　后来栖霞寺在后山发现一块寂然法师的石碑，正印证这些故事。1996年，德国人拉贝记叙南京大屠杀的书《拉贝日记》出版，里面也记述了这件事。

上图：《栖霞寺1937》电影海报

　　传奇1

　　为让更多人知道这段历史，他决定学写剧本拍电影

　　和尚读大学第一人引来轰动

　　1987年夏天的一个傍晚，南京栖霞寺山门外，21岁的李义将出家了。师父辉坚法师给他取名叫传真。“我从小就喜欢听故事，来到栖霞寺后，辉坚法师就一段段给我讲，有一次就讲到了1937年寺内僧人庇护难民、反抗日军的事。”传真说，日本占领南京时辉坚法师20多岁，许多事都亲身经历了。辉坚法师希望他记住这些事，并一代代传下去。从此，每天晚上做完功课后，传真就缠着师父讲故事。一次次的心灵震撼之后传真决定，一定想方设法让世人知道这段故事，将中国人的反抗精神流传后世。

　　复习一年考入南京大学

　　入寺不久，辉坚法师安排传真去栖霞佛学院读书。1990毕业后，他回到寺内，潜心写起了小说。为了让更多人了解这些故事，他不厌其烦地给人讲述。有人建议他写剧本，将来拍电影。“这些我一点都不懂啊。”为了有能力写剧本、拍电影，高中毕业的传真决定去报考南大。

　　从来没听说有和尚考大学的，但他决定试试。他带着自己写的鉴定到招生办，要求以社会人员身份报考。经过一年的复习准备，1992年他拿到了南大历史系的录取通知书。

　　走到哪里都有同学“目送”

　　“到校第一天我就遇到了麻烦。”传真说，毕竟校园内进来一个和尚是件新鲜事。“我穿着僧衣僧鞋，光着头，到哪里都成了‘怪物’。”第一天去食堂吃饭，大家忘了打饭，都把目光投向他。出家人吃斋饭，他好不容易选了一份炒豆芽、一份豆芽汤，刚坐下要吃，发现旁边围了许多表情惊奇的学生。

　　晚上他住进8人一间的宿舍，有学生半夜起来看他，想知道和尚是不是打坐睡觉。早上他和别人一样，买个烧饼夹着油条，边吃边往教室赶，两边大群学生都停下来看他。

　　为吃饭苦恼遇到外国和尚

　　为了减少影响，他不得不脱掉僧衣。但是吃饭仍成问题。为了求学，他想尽了办法。

　　南京佛教协会给他提供了一间房子，为了省钱，他又做起了家教，只为解决一天两顿饭。

　　为了将来能写好那些故事，传真不满足在历史系的学习，同时在中文系听课，“时间非常紧张，我每天上课都像拼命一样。”大二那年，又是一段因缘，使他轻松了一点。

　　那年有个叫云华的韩国和尚来南大留学，韩国寺院给的补助很高，每顿饭50元，一天就相当于传真一个月。云华就在校外租房与传真一起住。

图左：传真法师　图右：寂然法师

　　传奇2

　　拍电影缺少资金，他决定去“拉赞助”

　　穷和尚化缘筹款800万

　　剧本写出来了，最大的问题摆在传真面前。要拍好电影，预算要980万元。这对一个穷和尚来说，绝对是个天文数字。为了筹措资金，传真在全国到处化缘，“天天找人要钱”。“说是化缘，其实就是跑企业拉赞助。”筹钱的过程非常辛苦，“只要企业答应了给钱，我就不厌其烦上门要。”传真告诉记者，其中有一家企业，他连续追了半年，才拿到起初应承的20万元。后来那个老板都表示佩服，赞赏他持之以恒的毅力。他的剧本曾给江苏省一位领导看过，后来他跑企业到处筹钱的事被省领导知道了，就答应支持他，一次下拨了100万元。

　　但化缘过程中，有一些企业很不理解，甚至恶言相加。有一次他到一家装饰公司，还没说明来意，人家就沉下脸来：“哪来的野和尚，还不快滚……”

　　化缘共筹到多少钱？传真法师说，800万元。不过，这还没达到预算的数目。“好在拍摄中可以省一些，比如要找2000个群众演员，我的信众就自告奋勇前来，省了不少费用。”

　　传奇3

　　有人说他六根不清净，他坚定信心决心弘扬中国人精神

　　审查七遍坚决同意电影公映

　　自从传真法师准备写剧本拍电视开始，就有人对他的行为不以为然。说他六根不清净，不好好修行，搞歪门邪道。

　　另外，化缘得来的大量资金，他一分不留全用在拍电影上，一些同门弟子也有说法，埋怨他不顾寺院建设。

　　不光是这些，电影要送审时还有不少议论，因为和尚拍电影毕竟是第一次，各种议论都有，甚至有人说他在“破坏组织诋毁宗教”。好在结果还是顺利过关，广电局领导认真审了7遍后，批了“坚决同意”四个字。

　　从21岁进寺门到现在，传真一直在为这一天努力。而今他终于可以松口气了。传真法师最后告诉记者，电影能够拍摄成功是社会帮助的结果，他想回报社会，希望这部电影在国内以公益放映为主，基本定价为5元钱一张票，让普通百姓都看得起，都来弘扬中国人民不畏强暴、反抗压迫的精神。

　　（日京／编制）