七夕“法定”复兴传统文化？

　　第二落点

　　农历七月初七市民不知过“七夕”

　　无利可图，商家“冷处理”

　　由于洋节盛行，全国政协委员李汉秋建议将七夕节定为我国的情侣节。在省城济南，市民如今还过不过七夕节这一传统节日？对于把七夕节法定成中国的情人节这一说法，大家又是怎么看的呢？

　　8月11日是农历七月初七，即传统的七夕节。10日和11日，记者在省城各大商场和一些繁华街区看到，与2月14日西方情人节期间铺天盖地的促销海报不同，七夕节的节日气氛很淡，不但许多普通市民表示忘记了这个传统节日，连一向大节小节都不放过的商家也不约而同地表现出了沉默。

　　记者走访了以情侣为主要消费对象的时尚精品屋、休闲冰激凌店、西餐厅等发现，这些商家对七夕节的热度也不高，促销海报上很少提及“中国的情人节”。只有一些花店打出了“七夕，中国情人节”的海报，但与每年2月14日情人节期间花价疯涨的情况相反，这些海报上全是鲜花打折的信息。记者看到，花店里冷冷清清，很少有市民到这里来买花。文化西路上一家花店店主告诉记者：“每年情人节一枝玫瑰最低的要十几块，最高的上百块都有人买，可现在一枝一两块钱都没人要。”

　　文化西路一超市的工作人员表示，在省城市民的意识中，七夕节根本就不是一个节日，以前超市也针对七夕节搞过促销，但效果并不理想。七夕节其实是一个很浪漫的节日，如果有关部门能把这个节日法定下来，不仅增加了浪漫情调，对商家来说，也是一个不可多得的促销良机。

　　传统节日积淀文化历史

　　六成被访者赞同七夕节“法定”

　　据了解，七夕节又名乞巧节、女儿节，来源于我国四大民间爱情传说之一的牛郎织女故事。传统习俗中，妇女要在七月初七的夜晚进行各种乞巧活动，或穿针引线验巧，或做些小物品赛巧，或摆上些瓜果乞巧。近年来，七夕节的其他意义逐渐淡化，只有牛郎织女的爱情故事广泛流传下来，七夕节也就有了“中国情人节”的味道。

　　那么，现在的中国老百姓到底愿不愿意过七夕节呢？国内一门户网站公布的“2005七夕中国情人节调查”显示，在参加投票的3735人中，35.31％的人表示愿意过七夕节；59.14％的人表示非常希望七夕节成为法定假日；67.18％的人认为，七夕节代表了中国的民俗文化。

　　就这一问题，记者随机对30名省城市民进行了调查，结果23人认为七夕节是民俗文化的一部分，应该好好发扬光大；这23人中有19人认为，七夕节和中秋节、春节一样，有着悠久的历史，不光是七夕节，像端午节、中秋节这些承载了浓厚历史文化积淀的中国传统节日也都应该成为法定节日。

　　不过，在30名被调查者中，2人表示七夕节成不成为法定节日无所谓，过哪个情人节都是过；另外有5名年轻人表示，他们只认同西方的情人节，对中国的七夕节不太感兴趣。

　　在一家出版社工作的赵震先生告诉记者，与节日相比，中国传统节日的温情和内涵都远远大于形式。他十分怀念小时候过七夕节，那时候会经常望着墙上挂着的巧果串子舍不得吃，年复一年不厌其烦地在院子里听老人们讲牛郎织女鹊桥相会的故事、伸长了脖子在天上找星星。

　　赵震说，现在每逢农历七月初七，大家已经没有过节的概念了，8岁的儿子只知道2月14日西方的情人节，却十分不愿意听自己给他讲七夕节的来历。

　　专家视角

　　保留传统未必“法定”

　　省科学院赵教授告诉记者，七夕节和牛郎织女的爱情故事来自民间，取材于最底层劳动人民的日常生活，反映了社会普通劳动者的生活状态和对永恒爱情的渴望，是我们民族传统文化的瑰宝。但现在这些传统文化越来越没有市场了。

　　济南市一位民俗专家表示，其实七夕节是一个富有浪漫色彩的传统节日，但流传到现在，不少习俗活动已弱化或消失，唯有象征忠贞爱情的牛郎织女的传说，一直流传至今。七夕节作为传统文化确实应该保护，也应该把它定为法定节日，但不仅仅是“中国的情侣节”，而应该尊重历史和传统，还原七夕节的内涵。

　　不过，山东大学报编辑王静教授却表达了不同的意见，他认为，无论是东方的还是西方的情人节，一开始都是民间的一种约定俗成的习惯。七夕节来临时强调一下这个节日是有必要的。但是，过节与否都是个人的事，没有必要上升到民族与传统文化复兴的高度。

　　济南市贸易服务局有关人员表示，民族民间传统节日的复兴，不应该只单纯地靠政府。现在都是市场经济了，应该借鉴一下西方的情人节、感恩节等过节方式，和商业行为相结合，通过商业力量，让更多的市民认识到这个节日以及节日的内涵，并达到使民族传统文化更好地传播的目的。

　　山东大学文学与新闻传播学院唐锡光教授指出，民族文化的生命力根植于民间，有其自身的发展规律，过度的关注，甚至采取节日“法定化”这种多少带有拔高意味的方式，不是文化延续，相反容易造成文化畸形。唐锡光教授说，七夕节的复兴和深入人心，决不是靠一个“法定”就能一蹴而就的。

　　观点实录

　　既然要过情人节，为什么不过我们自己的？

　　程佳(女，20岁，大学生)：中国人应该有一个属于自己的情人节。这样既可以多一个值得期待的日子，也能感受一些几千年来的浪漫。既然要过情人节，那为什么不过我们自己的呢？

　　周军正（男，32岁，公务员）：挺想过七夕节的，不过老是记不住。现在总是看阳历，谁知道阴历的“七月初七”呢。要是成了一个法定的节日，商家、媒体都多关注一下，就不会错过了。

　　盖明国（男，36岁，体育工作者）：农历七月初七是牛郎织女团圆的日子，他们并不是“情人”。既然2月14日是情人节，那么不妨把七夕设为“夫妻节”，这样不就圆满了吗？

　　史玉斌（男，42岁，个体户）：管它东方情人节、西方情人节，我从没有过过，我和爱人结婚快20年了，从恋爱到现在，几乎从来没互送过什么东西。两人感情好就最实在，其他的就是一个形式罢了。只要自己愿意，天天都可以当成情人节过。

　　周琳（女，24岁，银行职员）：国外的情人节已经逐渐在中国年轻人中流行开来。在中国，每年的2月14日已成为一个美好、浪漫的日子，这的确很好呀！有一个情人节就行了，再多一个中国的情人节没有必要吧！

　　张奇（男，大学教授）：现在西方的一些文化的传入，使我们确实在一定程度上忽视了传统文化。但我相信，作为我国文化的一种，传统节日是很难消亡的。民间的就应该让它留在民间，不应该上升到利用国家机器把它法定化的程度。

　　本报记者常新喜实习生闫岩