世锦赛杂记：走近芬兰赫尔辛基华人圈

　　12日晚，刘翔在赫尔辛基世锦赛上摘取了110米栏的银牌。在比赛期间，观众中不时有人以中文喊出“刘翔加油”的口号。

　　赫尔辛基的华人不多，但根据记者昨天在体育场入口处观察到的情况来看，冲着刘翔来看比赛的华人至少有几十个人。

　　热心的华人观众

　　晚上的观众席上出现了几面五星红旗，有一些在当地留学和工作的中国人都是专程赶来，为刘翔助威。

　　在体育场外的入口处，记者曾遇到三三两两的中国人在合影留念。一对在诺基亚公司工作的中国夫妇表示，他们专门为看刘翔而来，虽然最便宜的门票每张卖79欧元，但为了一睹刘翔的风采，咬咬牙买了票。

　　记者还曾遇到一队身穿统一印制的“刘翔加油”T恤衫的中国人，他们在一起进场前高呼“刘翔加油”，引来不少芬兰人好奇地张望。

　　跑上前一问，发现他们来自中国湖南，中年人居多，看样子象是旅游团的成员。但当记者询问他们是否是来自中国的游客时，一位说话带点官腔的中年男子不置可否，只是说“我们是来看刘翔的”。说罢，匆匆领着其他人进场看比赛。

　　记者前两天在运动员村附近还遇到过一位赫尔辛基理工大学的中国留学生。这位姓程的留学生说，理工大学西区被隔开作为运动员的住地，他住在东区。

　　他说，很想去看中国选手的比赛，无奈门票太贵，所以曾几次到运动村附近转悠，希望能够巧遇中国选手。不知这位来自北京的留学生现在是否了却了自己的心愿。

　　华人“少于三千”

　　芬兰人口不多，为520万人，其中大赫尔辛基约有100万人。据统计，芬兰每平方公里的居民才有17人。

　　赫尔辛基市旅游局的一名工作人员对记者说，由于历史原因(1809-1917年，芬兰曾是俄罗斯的一部分)，芬兰移民绝大多数是俄罗斯人，人数大约有4万人左右。但华人移民很少，具体数字他也说不上来。

　　已在芬兰生活和工作了10多年的另一位赫尔辛基中餐馆老板对记者表示，这个数字谁也说不准确，但估计有2700人左右。另一位在诺基亚公司工作了六年的中国人张鹏也证实了这种看法。他说，总数应该不到三千吧。

　　据了解，在芬兰的华人包括早些年定居的移民，他们大多从事传统的餐馆行业。而近年来的新移民大多是在公司或大学工作，不少是以前的留学生。

　　华人老板：语言难学创业难

　　赫尔辛基“杨氏”中餐店老板杨先生与太太在自己开的吧台前距奥林匹克体育场很近的地方有一家叫“杨氏”的酒吧兼中餐馆。东主杨先生来自中国广州市，他在这里已有15年多了。这家中餐馆除了有30几个座位外，还有一个吧台。

　　杨老板说，在异乡创业，非常艰辛。一个字，难！他说，自己刚来时持短期签证，不会说英语，更不会芬兰语，完全是一人闯天下。后来艰难地在餐馆找到工，虽然受老板欺负，但毕竟留了下来。

　　10几年过去，他已能说一些英语，但主要是用自学的也不太流利的芬兰语与当地顾客交流。问他芬兰语的水平怎样？他说，自己能说能看，但不能写。

　　杨老板说，赫尔辛基的中餐外卖店在这两年越开越多，中餐馆的竞争更加激烈。除了生意的好坏令他担忧外，他还谈起一个令自己不知道该怎么办的问题。

　　杨老板有两个儿子，大儿子在广州出生，但从三岁起就在芬兰读书，说得一口流利的芬兰语，目前放暑假后在餐馆给他当帮手。杨先生忧心忡忡地说：“儿子的芬兰语说得好，可有个问题，他不承认自己是中国人。”

　　记者问这是为什么？他说，在学校里儿子没有中国同学，芬兰的中国人少，儿子天天与当地人接触，必须成为他们中的一员，否则会受到欺负。他说，中国小孩在这儿的压力特别大。

　　来源：BBC中文网