不要误读了杨振宁的“很成功”

　　来信/来论

　　8月15日，各大网站都转载了这样一条新闻:中国大学教育在世界上非常成功，还是非常不成功？世界著名物理学大师、诺贝尔物理奖获得者杨振宁14日在乌鲁木齐表示，“中国大学办得很成功。”意料中，立刻招致了一片叫骂之声。

　　笔者查阅了《乌鲁木齐晚报》对杨振宁的专访，看到了“很成功”的原始出处。在谈到中国的大学教育时，杨振宁教授肯定地说:“中国的大学不比美国的差，办得很成功。”杨振宁认为东西方大学教育各有所长，他同时表示，目前的清华、北大、复旦等大学与世界一流的大学相比还存在着一定的差距，这种差距不仅因为受“文革”的影响，也因为受资金投入不足的影响。

　　看完了这些，笔者恍然大悟，原来两个“很成功”的语境会有如此之大的差别。第一个“很成功”被人为加上了一个限制条件——“中国大学教育在世界上非常成功，还是非常不成功？”不是“很成功”就是“很失败”，非此即彼，别无选择。而第二个“很成功”则没有这些限制条件，即使比起世界一流大学还存在差距，即使自身还存在着或多或少的问题，只要瑕不掩瑜就完全有资格宣称“很成功”。

　　任何改革都不可能一蹴而就，教育也是如此。在不是“很成功”就是“很失败”的命题中，公众很容易抓住当前教育领域存在的问题，而本能地抵触“成功”这样的字眼。于是，当杨振宁原本没有任何限制条件的“很成功”被改换了一种语境之后，立刻就突破了公众的心理承受底线，招来了潮水般的攻击。

　　赵志疆