新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

《其后》的其后(她写)


http://www.sina.com.cn 2005年08月18日06:10 人民网-江南时报

  说森田芳光走了下坡路的那些调调,未免过苛。我看着就烦。不是想替他辩护一两句什么的,但生平最恨那些站着说话的“评官看客”,惯会用人家的至高之作,搓成一根严厉的上吊绳,捆上人家脖子,这且不算,还假作慈悲地打一活扣。为了怕吊死,可怜作者们难免还要一直伸长颈子踩着高凳还踮起脚。不然就是死路一条。谁让你当初写到房梁那么高?从此再不能有丝毫放松和懈力。你不全天候24小时贡献不朽杰作,就是今日不胜从前,创作力衰竭的表现。

  我们固然不能目睹着森田的败笔夸赞什么,比如那部屡遭诟病的《失乐园》。但我们也不能不允许偶尔的失算和手误。毕竟谁可担保自己能永立峰巅,没有半分参差疏漏。稍息一下,没准就转折了前后,再来的,指不定又是另外一副图景另一回事。根本不能用好坏高下来衡量的。有影迷直言,“早熟森田”自《其后》其后,便是一路迷走,一路消沉,磨耗,再无起色。更称此为“日本映画的一大损失”,这可真是虽惋惜之情溢于言表,但实在够危言耸听了。森田人还没死,急着盖棺做什么?

  其实,私以为《宛如阿修罗》实在强过《家族游戏》太多,当然又不至于风头压过《其后》。《家族游戏》非不好,只是多处刻意,可见刀斧痕迹。后来一路进化到《宛如阿修罗》,才给他集了一个大成。老到又淡然,不急不徐,虽不至于成了绝唱,起码也是又一个坐标,走到这里,又一次大幕垂下,告一段落。由此可见,基本上阿姨看片,已经是个过期口味,可以直接拿票去就座中老年观众席了。

  还在预告片方起时,就恍惚嗅到一二分熟悉气息,仿佛闻到湿润的青草味就知道预示着雨,这两者之间必隐隐有着莫测的联系。又仿佛拼命在回忆的相册里扒查摸索,明知道自己要找的东西肯定包藏其中,但又不能确切地想起具体页码。说通感也好,直觉也罢,本人的这种灵异一向矢出即是十环。

  听到音乐响,本来正低头专注于碗中食物,却不由抬起头来瞥了一眼屏幕,留心一下作曲者,叫做梅林茂。那盘旋错结又隐忍的旋律,内藏神秘代码一般,加上光影里行止素默的男女,镜头剪切的节奏,怎么都令我禁不住拉扯想起《花样年华》来。而且循着这股子气味,越看越生疑惑,心下又嘀咕,莫非王家卫当年是从此片里多处偷师,才拍出了那样泼洒而又节制的《花样年华》么。若真如此,那么相较之下,《花样年华》怎么都只能算是效颦之作了。果然。后来才从别人资料里得以验证,原来《花样年华》的音乐,正是挪用自铃木清顺的《梦二》,由梅林茂担纲作曲。又得知当初看《南京的基督》时,怪不得曾为其中的原声音乐而暗叹,不想也是出自同人之手。噫,我真是要感谢这些微小而琐碎的迹象线索,让形形种种都可以千丝万缕的由各处前来归拢汇总,渐渐并入源头,才发现万变都不离其宗。

  另外再赘述一句。常可惜一些原文对白的韵味,最终无谓流失于翻译。所以心里还是觉得自己比别人沾多点便宜。说这种话心知道就是明摆着遭人嫌,但免不了还是要沾沾自喜一下的。

  《江南时报》 (2005年08月18日 第二十三版)

  作者:匡匡


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 

  爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网