香港作家陶然(图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月18日08:53 人民网-人民日报海外版

陶然近影

　　最近偶尔翻到我上世纪90年代初出版的一本旧作，忆起其中有组纪游文章多得一位朋友的支持和鼓励，它们连续刊登在他担任副总编辑的香港刊物《中国旅游》画报上；这时正好收到最新一期《香港文学》杂志，它的现任总编辑，仍兼任《中国旅游》画报副老总的香港著名作家、香港作家联会副会长陶然，登时在我脑海里跃跃然。

　　上个世纪80年代，1986年尾，深圳大学举办第三届“港台海外华文文学研讨会”，那次的与会者空前浩荡，好像数字接近三百，不过也只有在用餐的场合才能感觉到人欢马壮的气势；开会、尤其分组讨论的时候，好多人似乎突然被风吹浪打去,蒸发得无影无踪。著名作家陈若曦带着台湾旅美的曹又方、许达然、施叔青、非马等十几位名家到会助兴；近水楼台，香港作家也出席者甚众。就在那次会上我结识了陶然，他儒雅文静、少言寡语，笑微微的。得知他是从北京移居香港的，同为北京人的亲切感油然而生。

　　陶然，本名涂乃贤，祖籍是广东蕉岭，客家人。办过小学的祖父母移民印尼，他出生在印尼万隆。16岁的陶然和哥哥姐姐被父母送回祖国大陆求学，中学毕业后，60年代初，他考入北京师范大学中文系。正好赶上“十年动乱”，自知华侨身份没有资格折腾，一动不如一静，他明智地当了“逍遥派”，用大把时间啃读中外文学名著。鲁迅的作品，梅里美的《卡门》，雨果的《悲惨世界》，以及巴尔扎克的“人间喜剧”系列小说，都是他的最爱。

　　1973年，他离开北京取道香港准备回印尼与家人团聚，却遭遇了不接受中国移民回流的禁令，便在香港滞留下来。是缘分，还是宿命？如今，他一点儿也不后悔当年这种没有选择的选择。

　　像许多那个年代由大陆迁居香港的新移民一样，他也经历过失落和困苦，大陆学历不被承认，在灯火璀璨的“东方之珠”，看不到光明。还算幸运，中文系出身的他，刚到香港一时找不到工作，便去一家英语专科学校读英语，不久进了《体育周报》当记者，再挤时间圆文学梦，拼命写作。处女作名曰《冬夜》，正暗合了他初到香港时的心境。

　　当年他为香港《中报》、《快报》撰写专栏的时候，临时用过“余澜”等不少笔名。“陶然”之名得自意外，竟然拜一位服务小姐所赐。千万莫想歪。那是他刚到香港不久的一次酒宴上，接待小姐彬彬有礼地询问他的名字，以便登记。他用“普通话式”的粤语自报家门“涂乃贤”。不想这三个字听在小姐标准粤语的耳中，落笔竟写成了“陶乃然”。友人在一旁提醒：你不是需要个笔名吗？他也觉得确实不错，“陶然”比“涂乃贤”写起来好看，读起来好听，再说自己来自北京，北京有个著名的公园叫“陶然亭”，用“陶然”当笔名，也算对青春年华的一份怀念吧。关于这个笔名，他曾对一位法国访者说：“‘陶然’二字本身含有陶然快乐的意思，我并不是一个快乐的人，但我希望自己是。”

　　他以“陶然”之名纵横香江文坛三十几年，出书三十多本，开个清单出来的话，洋洋洒洒一大篇。主攻长、中、短篇小说，兼顾散文和散文诗，可谓多种经营，颇为丰厚的成果垒起来有半身多高。想来当作家的实在不宜长成像篮球明星姚明那样的巨人，追求起著作等身来会格外辛苦。

　　陶然的个性似乎矛盾，热情而含蓄，波涛汹涌又不事张扬，像一座闷着熔熔岩浆的火山。他的作品，情感丰富奔放而细腻内敛，文笔优美诗意盎然。近期出版的含《赤裸接触》、《走出迷墙》和《一笔勾销》三本一套的“陶然新概念小说”，尤其体现了他在小说世界探索的新成果。著名文学评论家、山东作家协会副主席吴义勤称其具有“新颖别致的想象，复杂多元的艺术手法，历史与现实的嫁接，现代艺术与古典情怀的融合”，使其“好看耐读，别具一格，且自呈魅力”。苏州大学博士生导师曹惠民教授主编的《阅读陶然———陶然创作研究论集》，亦可证明评论界对他作品的重视和肯定。

　　香港常被视作“文化沙漠”，却偏偏有不少像陶然这样执著于文学创作人。他主编的《香港文学》外包装清淡素雅，内涵丰富多元，立足香港本地，亦放宽胸怀为世界华文创作开辟窗口。在香港举办的各类文学讲座和评奖活动中，陶然经常是坐主席台的人物。甚至从香港坐到了北京，直至巴黎。

　　2001年12月，作为香港特区特邀嘉宾之一，陶然赴京参加了中国作家协会第六次全国代表大会。2003年11月同香港其他三位作家应邀参加法国里昂举行的“香港和他异性体验”文学研讨会。翌年3月，香港民政局破天荒首次支持作家机票，他同另两位香港作家应邀参加法国举办的“中国文化年”活动，并和在海内外享有盛名的莫言、铁凝、苏童、格非、韩少功、陈建功、李昂、朱天文等世界各地的著名华文作家躬逢巴黎“书籍沙龙2004”盛事，同时成为巴黎乔治五世大街中国使馆盛筵的座上嘉宾。

　　《人民日报海外版》 (2005年08月18日第七版)

　　作者：白舒荣

　　