盗子

　　三十八、由梨长高了

　　公民馆会场的入口处站满了衣着华美的母女们，钢琴班的学生年龄参差不齐，从幼儿园的孩子一直到高中生，有时候也能见到一些身穿西装的小男孩。所有的小女孩都头戴大蝴蝶结或是饰有缎花的头箍、身穿裙摆张开的连衣裙。身穿香奈儿套装的母亲们手持节目单，高声谈论着开演的时间。手里拿着数码照相机或录像机的父亲们正专心致志地将如花似蝶般

　　润子站在大厅中央的楼梯下看见婆婆牵着由梨的手走在通往后台的一条狭窄的走廊上。由梨长高了许多，远远望过去都不难发现她的五官开始有了鲜明的轮廓。她穿着粉红色乔其纱连衣裙，头上戴着同样颜色的蝴蝶结。和周围热闹的气氛相比，由梨脸上的神情显得有些落落寡欢。

　　彩排已经开始。家长不能进入后台，因此在将孩子送进去之后，家长们又都重新回到大厅里。

　　润子等了一会儿，只见婆婆从后台原路返回，她身边没有由梨。润子从楼梯下面出来朝走廊那边走去。她顺利地走到后台里面，没有人拦她。在那群身着鲜艳礼服或香奈儿套装的母亲们中间，身穿灰色套装的润子大概被当成会场或舞台的工作人员了吧。

　　推开走廊尽头的那扇门，里面是一片昏暗的空间，空气中弥漫着一股尘土的气味。侧幕较暗，而舞台上被灯光照耀着，明亮得让人几乎睁不开眼睛。台上有一个中学生模样的女孩子正在弹一架三脚钢琴。钢琴边上站着一个手持乐谱的妇女，年龄和润子相仿。她穿着织有金线的黑色礼服，胸前戴着红色缎花。她不时要求学生停下来，然后指着钢琴上的键盘和踏脚说着什么。

　　这人大概是老师吧。

　　润子将目光收回到侧幕，只见侧幕后面放着一排钢管椅，十来个孩子坐在上面。椅子不够，有几个孩子只能站在椅子后面。

　　(38)

　　作者:【日】海月琉伊译庄丽人民文学出版社