环省快讯

　　危险化学品生产企业不申请安全证明年一律停产

　　本报讯（记者黄勇）危险化学品生产企业“安全大限”将到。记者从江苏省安监局获悉，该局昨日下发《关于加快危险化学品生产企业安全生产许可证申报工作的通知》，并明确规定，凡2005年年底前未申请《危险化学品生产企业安全生产许可证》的危险化学品生产企业，自2006年1月1日起一律不得继续从事危险化学品生产。江苏省安监局要求，对无法完

　　迎十运江苏培训陪同翻译

　　本报讯（记者黄勇）由江苏省外事翻译中心承办的十运会翻译陪同人员培训班昨在宁举行，在宁高校和省级机关的80余名翻译陪同人员参加了培训。据介绍，本次十运会将有数百位外宾前来观摩，他们多是国际奥委友好国家或友好省州的高级官员，对江苏的接待翻译工作提出了较高的要求。此次培训的内容主要涉及十运概况、赛程赛情、涉外礼宾礼仪、外事纪律教育、省情和南京主要景点的介绍等。十运会贵宾接待部、行政接待部、竞赛部和省外办等有关部门领导和专家参与了授课指导。

　　七个电力项目成国家重点

　　本报讯（记者许尽义　通讯员李晓春）昨天，记者从有关方面获悉，国家发改委日前印发了2005年国家重点建设项目名单，共有145个项目，其中电力项目占了1/3强。在52个电力项目中，经济发展较快、电力供应短缺的江苏省与浙江省项目最多，各有7项。据悉，江苏被列为2005年国家重点建设项目的是：连云港田湾核电站、宜兴抽水蓄能电站、泰州电厂一期工程、扬州第二发电厂二期工程、苏州工业园区华能发电厂二期工程、沙洲电厂和利港电厂三期送出等500千伏输变电工程。

　　《江南时报》 (2005年08月20日 第五版)