报友说报

　　“签订”咋成了“簦定”

　　7月20日十版与十一版中缝刊登的《遗失声明》中有这样几个字：“利用该章簦定的合同”。《现代汉语词典》里只有“签订”一词，其解释为“订立条约或合同并签字”。“簦”字的解释是：“①古代有柄的笠。②〈方〉笠。”如此看来，“簦定”一词用错了，应为“签订”。

　　宁夏回族自治区海原县建设局　罗玉林

　　不能说“整个通宵”

　　8月5日第四版《从历史中汲取智慧》一文中有这样一句话：“我们热烈地互相拥抱，把军帽抛到半空，同志们大声地唱着歌，整个通宵都在狂欢中度过。”通宵意即一整夜，在通宵前再加上“整个”两字，似有画蛇添足之嫌，应删去“整个”，或改为“整夜”。

　　上海宝山区　孙德明

　　是“累积”不是“累计”

　　8月2日第十版《江苏公安机关执法告知服务制实施》第二自然段第二行“交通安全违法记分临界告知和累计12分告知”，2月22日第五版《武汉严管网吧接纳未成年人》一文中的“累计3次接纳未成年人的，吊销其文化经营许可证”，两句中的“累计”一词都应改为“累积”。“累计”指加起来计算或总计，强调“计（计算）”。“累积”指层层增加或积聚，强调“积（聚积）”。以上两例中，前者指积累12分时告知，后者指违规积累3次时吊销营业执照，都应改为“累积”。

　　河南三门峡市　尚文虎

　　《人民日报》 (2005年08月23日 第十三版)