家电说明书说而不明

　　“切勿把摄像机放在阳光下或者超过倾斜角放置。”日前，家住市区的黄女士向记者反映，刚买的摄像机说明书有些语句极不通顺，而且有不少的专业术语让人看不懂。记者就此走访了广州市内几家大型的电器商城，发现家电产品说明书存在着一些问题。

　　专业术语难懂

　　记者在一大型家电商城发现，最常见的是说明书中的用语专业性太强，技术用语过多。

　　消费者汤小姐在天河附近的一家大型家电卖场内看到mp3的说明书上写着：“Line-in转录，可将任意外部的模拟信号转录为mp3格式，动态频谱，支持歌词同步显示，A-B复读。”汤小姐表示根本看不懂。

　　另外，某些进口产品的说明书中的外文太多，一些港台的说明书多用繁体汉字，不少消费者很难看懂，更别说理解其中的含义了。

　　不标明使用期

　　另外，某些家电尤其是各种小家电，产品说明书中的内容太过简单，对产品的质量及“三包”期有关内容都介绍得含糊不清，而且家电的使用期成了说明书中的一项空白。

　　现在彩电、空调、冰箱家电产品十分普及，但却有很多家电都在“超期服役”，家电说明书没有说明家电的使用年限，给人们生活带来很大的安全隐患。

　　广州市消委会的专家表示，目前市场上的说明书还不够人性化，国家对家电说明书有明确的标准化要求，说明书应该简洁、明了。厂家对说明书的忽视，让说明书变成了一纸形式。在此特别提醒广大厂家，要让说明书真正能够说明问题。

　　时报记者叶静　实习生陈丹丹

　　（来源：信息时报）