澄江如练原指长江南京段

　　【金陵晚报报道】实习记者张玉宝

　　昨日，《金陵晚报》探索南京成语之源栏目发现第28个起源于南京的成语，这个成语是当时被用来描写长江的澄江如练。三山上写下澄江如练长江一直是中华民族的骄傲，千百年来受尽无数文人墨客的咏叹。而这条古老的大江与古老的南京城的结合，则更是赋予了它深厚的文化气息。很多文人在南京登上高山眺望长江，写下大量赞美的诗句。谢朓的《晚登

　　谢朓是南朝时期齐的山水诗人。俞思义说，《晚登三山还

　　望景邑》一诗就是写于谢月兆离京出任太守之时。他在一天傍晚登上三山时，面对眼前空阔的视野和滚滚长江，渐渐起了思归之意，随即写下了《晚登三山还望景邑》一诗。其中有：“余霞散成绮，澄江净如练。”之句，这也是澄江如练这个成语的出处。澄，清澈明净，练，洁白的熟绢。清澈的江水，像一条白练一样。多指对江景的鸟瞰。（据《汉语成语词典》）

　　三山在今板桥镇三山，是建康城（今南京）西南江边上的一座山。

　　在俞思义提供给记者的《东晋都建康图》和《历代互见图》两张古时的地形图上，记者看到三山位于城西南角，矗立于长江边上。与之一水相隔的是位于江中的白鹭洲，白鹭洲东北方向的陆地就是江东门一带，而三山的南面则是江宁县。据此俞思义断定，三山当时应该就在现在的板桥镇靠近长江的地方。

　　俞思义说，根据历史记载和一些诗词来看，古时的三山是临长江的，站在山上放眼望去辽阔的长江尽收眼底。而如今在板桥镇，虽然也靠长江，但是已经没有那么高的山可以极目长江了。

　　很多诗词描写三山在古时候，三山是金陵城的著名景点，这有各个时期的文人描写三山的诗词可以佐证。除了谢月兆的这首《晚登三山还望景邑》外，描写三山最著名的诗句就是李白的“三山半落青天外，二水中分白鹭洲。”这是李白《登金陵凤凰台》中的名句，此外李白描写三山的诗还有《三山望金陵·寄殷淑》、《金陵城西楼月下吟》等。

　　(编辑 小羽)