“玄奘之路”首站考察圆满结束(图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月24日10:36 乌鲁木齐晚报

　　8月18日，记者随“玄奘之路”文化考察小分队结束“玄奘东归古道专项考察”，回到北京。本次考察是“玄奘之路”文化考察团成立以来第一个重要活动。此行不仅在海拔4250米的明铁盖达坂山口上竖立了“玄奘取经东归古道”纪念碑，还第一次对玄奘《大唐西域记》中记述的公主堡进行了考察和拍摄，圆满完成首站专项考察。1300多年前，唐代高僧玄奘从长安出发，开始了艰难的西行取经历程。17年后，他带着大量佛经，从印度载誉而归。玄奘取经东归取道帕米尔高原归国，但这条路上的一些地点和疑点还没有得到确认，或不为学界外的人所了解。因此中央电视台科教节目中心和玄奘研究会集合研究专家和新闻媒体进行大型文化考察。本次考察小分队由19人组成，其中包括证实玄奘东归处为明铁盖达坂山口的冯其庸，于8月12日从北京出发，经过乌鲁木齐到玄奘东归经过的喀什地区进行实地考察。考察队还在塔什库尔干塔吉克自治县的公主堡遗址发现一些古代织物和陶片，考察队已带回来进行考证分析。据悉，“玄奘之路”文化考察团下一阶段的考察活动将于9月中旬展开。目击考察实录8月14日石头城

　　8月14日早上从喀什市到塔什库尔干塔吉克自治县县城，一路上先后经过咯拉库勒湖、慕士塔格峰山脚下，一共行驶8小时后到达塔什库尔干塔吉克自治县。

　　这里就是玄奘在《大唐西域记》中记载的谒盘陀国所在地，小分队所住酒店不远处就是当年著名的古城———石头城，根据玄奘的记载，当年谒盘陀国方圆二千多里，都城以石岭为城基，背靠徒多河，方圆二十多里，而今天的石头城大至可分为内外两部，内城保存完整，最明显的遗迹是清代建造的土墙。至今可以见到一些露出地面的城墙和宫府、住宅和佛庙遗址。不过也仍然能看到两个山头之间乱石丛生的模样。

　　8月15日明铁盖达坂山口

　　8月15日考察队的专家组以及摄制组小分队乘车到帕米尔高原塔什库尔干明铁盖达坂山口，立下一座刻有“玄奘取经东归古道”的石碑。1998年，时年76岁高龄的红学家冯其庸教授登上海拔4700的明铁盖达坂山口，确认玄奘东归时经由帕米尔高原的瓦罕通道，通过明铁盖达坂进入今日中国国境。

　　为纪念玄奘东归和冯其庸教授考证此处，立碑是这次考察的主要任务之一。立碑的地方处于帕米尔高原深山中，在当地驻军和喀什市政府的帮助下才把重达半吨的石碑运到山中海拨4250米的斜坡中，颇费周折才立好。冯其庸和当地政府官员、在当地驻扎的部队连长、中央电视台科教中心负责人士一起揭幕。边防部队连长表示他们今后在保卫边境的同时，也会好好维护这块富有文化意义的纪念碑。

　　8月16日公主堡

　　8月16日考察的重点是公主堡，这是一个位于塔什库尔干城南古丝绸之路咽喉地段卡拉其古峡谷的山顶古堡，玄奘经过山下的古道回国时曾记录过关于这里的传说。据说在这里生活的部族的祖先是来自汉土的公主，她在城堡上面和日神结合繁衍出这个部落的祖先。塔吉克族人至今仍称此为“克孜库尔干”（即姑娘城）。新疆师范大学朱玉麒教授告诉记者，考古专家考证这实际是南北朝时期保卫丝绸之路交通安全的一处军事设施，“这个古堡可以监视东南的古道，而西南面的墙是为了防备敌人从山坡上冲上来”。在上面的一些有人居遗迹的洞穴中发现了织物和陶片，考察队已带回来进行考证分析。

　　记者手记

　　我有点失望———这并不是一次危险的旅程。事实上在4000米左右的高原上，我们所到的几乎所有地方都是越野车能到达的地方，我只是坐在车里从一个山坳到另一个山坳而已。惟一有挑战性的是爬上公主堡的顶端，最上面二三十米路的确有些危险，可是一步一个小心爬上去了，我也只是千百年来千百个上去的人之一而已。

　　真正让我沮丧的是———我们走过的几乎所有路段都是马尔克·奥莱尔·斯坦因走过的，一生中曾先后5次到中国进行过探险考察的斯坦因测绘过喀什的古城墙，考察过公主堡、石头城，他的主要参考读物就是玄奘的《大唐西域记》。也就是说，在玄奘的后面，也在斯坦因的后面，在探险家们的一本本报告后面，今天的我无法拥有发现者那种占有一般的狂喜了。

　　石头城下依旧是塔吉克的村镇，而石头城上既没有了谒盘陀国的国王，也没有乾隆帝哨所，我只看到一片倾颓的乱石和土墙，有三只乌鸦在瓦蓝的天空中盘旋，下面是牧民的草场，再远处是不知名的雪山。我几乎提不出问题，看着乌鸦想：玄奘在644年路过这里时，城池还在，但乌鸦是否也是今天的大嘴黑乌鸦呢？:

　　（责任编辑：高毅写信）

　　作者：俞丰俊周文翰

　　（来源：新京报）