短新闻

　　美还要在伊驻军4年

　　据美联社报道，美国陆军参谋长斯库梅克8月20日透露，10多万美军可能要在伊拉克继续驻扎4年。斯库梅克说，美军完成明年的作战和支援部队调遣方案后，已开始制定2007至2009年度的轮换部署驻伊美军计划。目前驻伊美军总兵力为13.8万人，其中包括2.5万海军陆战队员。

　　卡扎菲邀布什访问利比亚

　　据路透社报道，美国参议院外交关系委员会主席卢格8月20透露，利比亚领导人卡扎菲已经邀请美国总统布什以及国务卿赖斯访问利比亚。

　　卢格在结束为期两天的对利比亚访问前，对记者说，美利两国关系已经得到显著改善，两国之间有包括“反恐”问题在内的重要共同利益。

　　日媒体称朝鲜重启核活动

　　8月21日《朝日新闻》报道称，美国监测卫星显示，朝鲜近期恢复运行了一个核反应堆，该反应堆可被用来提取制造核弹头的物质。《朝日新闻》援引参与六方会谈消息人士的话说，监测卫星“探测”出朝鲜宁边一个放有核反应堆的建筑里，有锅炉升起蒸气。

　　(邹松)

　　《环球时报》 (2005年08月22日 第二版)