办一个驾照公证，去国外开车_新闻中心

办一个驾照公证，去国外开车

http://www.sina.com.cn 2005年08月25日15:54 新民晚报

——上海市公证处专家为你指点涉外驾驶执照公证　　王先生即将到澳大利亚探亲，前几天他到上海市公证处为他的中国驾驶证做了一个公证。他笑着说，有了这份公证，他可以在探亲期间的3个月里在当地驾驶机动车了。　　昨天上午，市公证处陈告诉记者，随着中国公民涉外事务增多，涉外民事公证与大家关系愈发密切，这里还有许多“窍门”要提醒广大市民。　　驾驶证公证非常实用　　驾驶证公证非常实用。　　据了解，目前美国、部分英联邦国家等国对中国驾驶证是认可的，但为了核实证件是否可靠有效，他们往往要求持有者出示公证证明。因此，那些希望到这些国家租车、自己开车旅游的市民，不妨为自己的驾驶证做一个公证。当然，像日本等国家不认可中国驾驶证，因此到那些国家就不必去办驾驶证公证了。　　直接公证和间接公证　　到公证处做公证还得目标明确。陈介绍，这个月以来有些市民到他们那里往往“徒劳往返”。原来这些市民没搞清楚出国需要做的公证项目和具体内容，结果所做的公证被签证官所否决。　　比如，公证中有直接公证和间接公证两类，以学历公证为例，前者直接证明你是什么学历，但不为学历证书做公证；后者则证明你的学历证书复印件与原件相符，证书真实。因此，当事人必须认真阅读、准确理解各国对于公证的要求，明白签证官所需要的公证是什么样的公证。又比如，美国方面对中国方面出具的双语公证书还要求有一份“译文相符”的公证，以证明翻译过来的英语与原来的中文意义相同，因此一份公证书便成了两份。　　公证书递交使馆认证　　很多欧洲国家、部分亚洲国家还需要对中国公证机关出具的公证书予以认证，否则无效。市民拿到公证处的公证书后，应到上海外事服务中心，请他们把公证书递交该国大使馆予以认证。办一个公证顺利的话在5个工作日，认证的过程也在一周左右，因此如果您需要在出国前做公证可要未雨绸缪。本报记者俞明骁