“《南洋泪》 抗日华侨血泪飞”追踪

　　一场媒婆与轿夫的对白戏，花了两个多小时，拍了20多遍

　　4个“轿夫”两腿发软

　　本报讯昨日上午，《南洋泪》剧组移师晋江围头，拍摄月珍坐轿出嫁陆家的一场戏。其中，为了一段媒婆与轿夫对白的戏，拍了20来遍，前后花去2个多小时，累得4个轿夫两脚

　　吴天明告诉记者，估计在晋江、南安一带需拍摄20多天时间，之后到广东影视城南洋街拍摄1个多月，然后就得“转战”菲律宾了。

　　新娘裤腿汗湿了

　　“实拍开始！”轿前6名艺人奏起喜庆的音乐，4名轿夫抬起花轿，左边是媒婆，右边是送嫁的妇女，花轿后跟着7个挑嫁妆的随从，月珍出嫁了。

　　试拍第一个镜头时，媒婆讲起了闽南话。吴导立即纠正：说普通话。我要拍的是新娘，不是拍老娘。

　　一场戏下来，不但轿夫、摄像师等已是汗流浃背，就连坐在轿中的女演员袁志博也受不了：太热了，你看我的裤腿都汗湿了。

　　耳朵快被拎掉了

　　“不行，不行！走路要真实，不能像扭秧歌；抬轿的姿势太艺术化了，动作也太夸张；再往后退，越远越好。”

　　为减轻轿夫的负担，吴导开始让抬空轿，没想到，轿夫走起路来左右摇晃不真实。只好动员一名小孩上轿，没想到还是没有抬出感觉。

　　根据剧情安排，一名轿夫要被媒婆拎一次耳朵。由于重拍次数太多，演到后来，“轿夫”冲着导演直嚷：我的耳朵都会被拎掉了。

　　剧情梗概

　　月珍出嫁

　　海边山坡一条崎岖的小道上，4个轿夫汗流浃背地抬着花轿往前赶。媒婆张婶娘将手臂搭在轿扛上，身子靠了上去。一轿夫打诨：“你得再掏两块大洋才行！”张婶一伸手揪住其耳朵：“不在吉时前把新娘抬进陆家，别想拿到那两块大洋！”

　　新娘杨月珍（袁志博饰）揭开盖头，透过轿帘缝隙看到这一幕，忍不住笑了。