美应解释清楚其对华政策

　　“日本人必须真正面对历史，因为这段历史深刻影响了邻国，尤其是中国和韩国。在不希望日本变成好战国问题上，美国同其他亚洲国家站在一起，不希望看到军国主义复活。”智囊机构兰德公司的高级研究员特雷弗顿接受《华盛顿观察》周刊专访时说。

　　冷战结束后，美推动日本发展军力。这使2005年是美日关系“有史以来最好的时期”，而中日关系处于正常化以来最糟糕的状态。特雷弗顿认为，美国对华采取的是持续的“保

　　美海军分析中心的哈伦·乌曼认为，说中国是美日同盟瞄准的对象是在犯错误。在美国，对中国的看法仍存在巨大误差，而中国在理解美国的用心上也存在一定偏差。“我认为中国可以变成（美国的）战略伙伴和朋友。美国也还没对中国解释清楚其政策，阐述美国在未来会如何行事。而事实上，中国既保持了稳定，又在不停增长，中国在阐述发展目标和利益时是坦诚的。美国在认知上的误解可能会将两国关系推向错误轨道，”乌曼表示，“最近中国公司兼并美国企业的努力受到美国会的压力，这是‘不健康的’。美国需要做的是别把中国制造成敌人”。

　　特雷弗顿认为，美国保持稳定的对华政策非常困难，“如果你在洛杉矶和华盛顿分别参加关于中国的讨论，你会觉得这不是一个国家的人在说话。在洛杉矶，人们在提到中国时讲的全是机遇、伙伴关系。然而在华盛顿，你听到的是竞争者、对手。美国关于中国问题如此自相矛盾的想法在日本和韩国也一样，这更说明对话的重要性”。

　　美日目前一直进行的战略对话包括如何应对中国崛起，但双边同盟体系中的这类对话无疑将中国排斥在外。特雷弗顿说：“我认为中国不愿看到地区不稳定，更付不起同美国发生严重冲突的代价。因此，美日战略对话应有中国加入，中国也能够加入。”

　　（摘自8月13日《华盛顿观察》周刊，原题为“日本投降60周年，美日关系最好，中日关系最差”，作者陈雅莉）

　　《环球时报》 (2005年08月24日 第六版)