为何不是戒掉“你老母”

　　街谈

　　一个小小玩偶的名字，引起了一场不小的争论。据昨天的《羊城晚报》报道，一位市民(网名jiedao2005)和朋友及其女儿去吃快餐，朋友的女儿获得一个公仔，他拿来一看，发现这个公仔还有名字，就照着读了出来:“莉露姆”。话音刚落，朋友就提醒他不要讲粗口，当心教坏小朋友。原来，这个动画形象的名字与广东话里的一句粗口发音极为相似。jieda

　　早些时候，天津曾有人开了个饭馆，因为在码头附近，可见灯塔、陆地，所以取名“塔码地”，结果因为近于粗口，被勒令改名。如今“莉露姆”还没遭到勒令改名的命运，而网上舆论早已有点山雨欲来的架势了。

　　我不禁有点奇怪:当一个店铺或者商品的名字与粗口谐音的时候，为什么人们想到的总是勒令改名，而不是禁说粗口呢？如果广东人都不说“你老母”这句话，还有必要担心孩子把“莉露姆”叫成“你老母”吗？当国人都不说“他妈的”这句三字经的时候，“塔码地”难道不是一个很应景的店名吗？

　　朋友提醒jiedao2005不要讲粗口，有人建议商家改掉“莉露姆”这个名字，也许为的都是别教坏了孩子。不讲与改名，相形之下，还是不讲效果更好些。大家如若都戒掉“你老母”这句粗口，“莉露姆”只是一个动画形象的名字，一个可爱的玩具的名字，再也不会有人因它而引发什么不雅的联想。戒了这句粗口，孩子的成长环境就多了几分洁净，家长的心里也可以少几分担忧，而不说粗口的人也更显得儒雅斯文，一石三鸟，何乐而不为？

　　其实，提议店铺或玩具改名的人，未必不知道消灭那句粗口效果更好，实在是事情有难易，避难就易而已。愚公移山的故事，今人多已不以为然了，一开口都比智叟还有智慧:愚公为什么不搬家呢？让“莉露姆”改名，也许不是很难的事情；让大家戒粗口，却得有点愚公的劲头才行。为了孩子，面对粗口，我们是做个移山的愚公呢，还是做个搬家的智叟？

　　渔樵