日中确定两国友好年

　　一位日本官员称，日本和中国于8月24日达成一致，双方将努力推动把2006—2007年确定为发展双边友好关系的特殊年份。并且，双方将为下一轮的东海油气田谈判设定日期。

　　该官员说，在东京举行的会谈过程中，日本副外相西田恒夫与中方达成了以上共识。西田恒夫说，日中双方应制定出一个长期战略，以便在2008年北京奥运会之前增强双方的关系。

　　（摘自8月25日《日本时报》，原题为“日中将确定2006—2007年为友好年”，崔杰通译）

　　《环球时报》 (2005年08月26日 第六版)