排污企业将受24小时监控

　　本报讯（记者高玲）昨天，市环保局副局长方芳向市人大城建环保委汇报时透露，为提高环保监控效率，上海将建成重点排污企业全面在线监控体系，对全市103家重点企业、近180个污水排放口实行24小时在线监控。

　　17家排污“大户”整改

　　市环保局还汇报了17家限期治理企业污水治理进展情况。2004年11月4日，上海向17家污水排放屡屡超标的工业企业下达限期治理决定书，这些企业分别被要求在3至10个月的期限内，做到污水排放稳定达标。据市环保局副局长方芳介绍说，截至目前，17家企业中有9家企业限期治理期满，1家企业提前完成限期治理任务，还有7家企业限期治理期限要到本月底才到。“目前，只有上海幸福纺织印染有限公司一家在核查过程中出现污水超标排放情况，已被环保部门认定没有完成限期整治任务。”

　　方芳说，“对逾期未完成限期治理任务的上海幸福纺织印染有限公司将进行处罚，根据有关规定，将予以罚款、停业或者关闭。”

　　建议先整治再生产

　　“在9家限期整治期结束的排污企业中，有上海蓝建梁化有限公司等3家企业搬迁和关闭。”市人大常委会委员李志强认为，“这些企业搬到哪里去了要交待，如果这些企业搬到了黄浦江上游，虽然不在上海辖区内，但市民的饮用水安全还是无法保证，这就不能认为治水治好了。”

　　根据今年前5个月的监测数据，17家限期治理企业中，仍有10家企业污水超标排放。市人大常委会委员郁明认为：“对于污染严重的企业，限期整治的力度要加大，如果持续排污浓度超标，就要让企业停产，整治好后再生产。”