赵燕戴着墨镜出庭

　　10：00 纽约

　　本报讯(见习记者吕剑波)记者上午10时获悉，当地时间29日下午(北京时间今天凌晨)，去年在纽约州尼亚加拉大瀑布遭美国国土安全部警员殴打的中国公民赵燕在位于纽约布法罗市的联邦西区法院以联邦证人的身份出庭作证。这也是她自这一案件开审以来首次露面。

　　据凤凰卫视的报道，当天出庭的赵燕戴着一顶宽檐的白色帽子，压得很低。虽然脸上已经看不见伤痕，但她仍然戴着墨镜。她向记者表示，一年来，她度日如年，无辜被打所遭受的身体和心理的伤害，无法用语言来表达，心中的阴影一直存在，以至于在公众场合出现都要戴上帽子和墨镜。

　　赵燕是在28日凌晨抵达布法罗市的，随后与联邦助理检察官马丁·利特菲尔德进行了3小时的准备性谈话。

　　代理赵燕案民事诉讼的罗斯李根律师事务所中国部主管孙澜涛律师表示，今天的庭审持续时间不长，细节现在不方便透露，估计9月1日将会有一个初步的结果。他对赵燕案的审理表示乐观，因为“该案事实清楚，证据确凿”。另外他还表示会在赵燕此次出庭作证的间隙请一名心理医生来对她作一个心理诊断，以确定她心理受创伤的程度。

　　至于律师代赵燕向美国国土安全部提出的1000万美元的索赔金额，孙澜涛解释说，不能因为索赔的金额是1000万美元，就说谁谁太贪之类的话。因为美国法律规定的人身伤害罪赔偿不设立上限，这赋予律师为当事人争取最大权益的权利。这1000万美元也不是律师随便想出来的，至于最后得不得到，法官自然会按照伤害的严重程度予以定夺。

　　据悉，如果罪名成立，被告罗德斯将面临最高10年的监禁以及25万美元的罚款。

　　事件回放

　　2004年7月12日，赵燕持商务签证到华盛顿、费城洽谈生意。工作结束后，她于21日参加了从纽约市出发的“尼亚加拉瀑布两天一夜游”旅游团。旅游团抵达瀑布区后，她和另外两位女团员黄宁及谢芳步行到距离下榻旅馆仅10分钟路程的彩虹桥，准备多拍几张照片留念。因为桥附近的小白屋里透着灯光，才好奇探头看。当时只看见有一名警察，地上还躺着一个黑人。就在这一刹那间，几名执法人员冲出屋子，另外两位女团员很快跑离现场，但赵燕并没有转身跑走。

　　据赵燕回忆：“警察先是拿辣椒水喷我的眼睛，然后就揪我的头发。我下意识地蹲下，他就开始用皮鞋踢我，这时又来了三四个警察，他们同时都用脚踢我，他们把我踢倒后，再把我的手背过去用手铐铐上，推进一个小房间。当时我真觉得我实在受不了了，要死了。我的鼻子被踢出了血、眼睛很痛，什么也看不见，内衣也被人家解开了。我的英文不好，可是也尽量说明我的游客身份，要求他们找中文翻译，可是没人理我。”