《大中华文库》10年出版54种经典名著 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月01日04:24 人民网-人民日报海外版 |
据新华社北京8月31日电(记者 邱红杰) 中国历史上首次系统全面地向世界推出外文版中国文化典籍的国家重大出版工程———《大中华文库》(汉英对照),历经10年已经推出了54种经典名著。 这项出版工程从1995年正式立项,计划从中国先秦至近代文化、历史、哲学、经济、军事、科技等领域最具代表性的经典著作中选出100种,由专家对选题和版本详细校勘、整理 ,由古文译成白话文,再从白话文译成英文。据新闻出版总署负责人介绍,《大中华文库》将在未来3年内出齐余下的36种,并计划推出法文和西班牙文版本。另外,100种现当代经典名著的汉英对照文库也将列入出版计划。 《人民日报海外版》 (2005年09月01日 第一版) |