盗子

　　五十二、阿瞳的孩子出生

　　这是谁的孩子？她不知道。在她紧追着峰岸不放的这半年里，她和几个老相好来往过。不过，她判断应该是峰岸的孩子，时间上也符合。她在电话里将怀孕的事告诉了峰岸，但峰岸坚决不承认和她发生过关系。大概是担心阿瞳将孩子生出来后会逼着他认领，所以他给她介绍了打胎的地方。

　　阿瞳听峰岸说那个单元住着一个单身女人，可以为她打胎。但结果润子也是一口回绝：“已是怀孕后期，不行了。”她说的和医院医生说的一模一样。尽管阿瞳再三恳求，润子还是冷冷地说不行。

　　时间过去了两个星期，昨天晚上阿瞳突然接到润子打来的电话。

　　“都包在我身上好了。”还是那种没有起伏的声音，“我可以帮你接生，生下的孩子我来想办法处理掉。”

　　“什么？你说什么？”阿瞳一时反应不过来。

　　“我是说，你把孩子生出来就是了。”

　　眼下，放在阿瞳面前的，除了将孩子生下来以外别无选择，她只有听从润子的安排了。

　　“我说，你真的肯帮我的忙？”

　　“下星期你到我这里来一趟。”说完润子就挂断了电话。

　　润子禁止阿瞳高声叫喊，阿瞳呻吟着。她使尽全力憋气，脸上的毛孔因而向外渗着油汗，毛孔完全涨开像一个个黑色的圆点，这是因为她用力过猛使毛细血管破裂从而引起了微量的内出血。她想做短促呼吸，但她发出的声音听上去已和动物的喘息差不多，她睁圆了眼睛，脖子不停地左右扭动。

　　“放松，别用劲。”润子命令道。

　　由于疼痛和惊恐，阿瞳瞪直了双眼。又是一声如嚎叫般的悲鸣。润子把一块毛巾塞到阿瞳的嘴里：“咬住毛巾。”忽然阿瞳脸上的肌肉抽搐了起来，全身僵硬，大概是在忍受一阵更为剧烈的阵痛……

　　整个产程比润子预想的要短得多。“慢慢地吸气。”她命令阿瞳。胎儿的头部开始旋转，孩子要降生了。当润子看到婴儿的肩膀被转出来时，她顺着婴儿旋转的方向双手小心地将婴儿拉了出来。

　　（52） 作者:【日】海月琉伊 译庄丽 人民文学出版社