新闻索引

　　杜威

　　8月31日凌晨2点左右，经过一晚的拉锯谈判，申花队与凯尔特人队就杜威转会一事达成了协议，即“先租后卖”：申花俱乐部先将杜威租借给凯尔特人俱乐部至2006年1月15日，租借费为20万美金。随后双方俱乐部再启动永久转会协议，凯尔特人再通过分期付款的方式支付给申花剩余的110万美金转会费，至2006年12月31日前付清。

　　热刺

　　继纽卡斯尔奇迹般签下欧文之后，英超第二军团领头羊热刺也亮出大手笔交易，而且一口气收购两名重量级人物：韩国球星李荣杓和前英超最佳新秀杰纳斯。

　　8月31日伦敦消息，李荣杓的经纪人金东国透露：“今天凌晨，李荣杓正式在新合同上签字，劳工证一到手，俱乐部就将公布李荣杓加盟。”李荣杓今年28岁，在埃因霍温踢左边后卫，在上赛季的冠军杯赛上表现相当抢眼。据悉，李荣杓的转会费在200万到300万英镑之间。

　　同时，热刺官方网站正式宣布引进纽卡斯尔联队的杰纳斯。不过热刺队没有正式宣布杰纳斯的转会金额，根据推测应当在900万英镑左右。作为前英超最佳新秀，英格兰国脚，22岁的杰纳斯被视为英格兰后腰的新希望。由于荷兰老将戴维斯属于自由转会，因此属于星级球星的杰纳斯将成为热刺今夏转会的标王。

　　特里

　　当地时间8月30日，英格兰主帅埃里克森透露，切尔西主力中卫特里因伤将缺席一个月左右，他将无法参加英格兰队的几场世界杯预选赛。特里是在上周六2比0击败热刺的比赛中受伤的，在一次争顶中，热刺中卫道森落地后，身体正好压在特里的支撑腿上。特里的缺席对于英格兰队影响并不大，埃里克森已经召入了卡拉格，况且对手威尔士和北爱尔兰的实力相对较弱，不过对于切尔西来说，特里的受伤是个重大打击，原本在前四轮联赛中坚不可摧的防线出现了裂痕。

　　（以上消息均由本报综合）