“一位学生”何称“莘莘学子”？（编读往来）

　　江南时报编辑同志：

　　贵报昨日第十一版有一篇报道，标题为《入学通知书被窃急煞莘莘学子》。报道的是一位准大学生在去报到途中，《入学通知书》被小偷随手“牵走”，碰巧又被巡线的铁路民警及时发现并有效救助的新闻。既然是“一位准大学生”，何以称得上是“莘莘学子”呢？

　　《辞海》中注释：莘莘，众多貌。《国语·晋语四》：“周诗曰：‘莘莘征夫，每怀靡及。’”《现代汉语词典》称：莘莘，形容众多。

　　笔者记得1997年高考题中有这样一道题目：“那是一张两人的合影，左边是一位英俊的解放军战士，右边是一位文弱的莘莘学子。”此题命题者从成语与语境的矛盾处设误，以考查考生的逻辑能力。“莘莘学子”意为众多的学生，它的前面却用“一位”修饰，自相矛盾导致逻辑错误。

　　由此看来，贵报记者、编辑在使用“莘莘学子”这一成语时，明显是出现疏忽了。

　　南湖安康村　徐云

　　编后

　　接到这封来信，感到很欣慰，所谓“朝闻道，夕死可矣”，实际上也在强调着“闻过”和“知错即改”的精神。发生在我们报纸上的失误，是由热心读者经过严密的求证之后指出的，这不仅表现了我报读者的文化修养，也暗合了我们的“闻过”之心。一张报纸的进步，某种意义上正是从知道自己的失误发生在哪里开始的。

　　为了更好地服务读者，我报一直在致力提高采编队伍的业务水平。但百密一疏，失误总是存在着，而纠正错误就要同时仰仗读者的慧眼。对于这封来信提出的问题，我报领导非常重视，已对相关记者、编辑和校对等进行了批评处理，并要求采编人员进一步加强业务学习，尤其是传统文化知识的修养。谨向徐云同志表示敬意，并请广大读者继续不吝赐教。

　　《江南时报》 (2005年09月02日 第二版)