保护主义只能制造问题

　　再度紧张的中国与欧盟经贸关系引起德国媒体的广泛关注。

　　《科隆城市导报》引用德国最大的纺织品生产厂家德纺公司老板格鲁普的话说：“欧洲的商界投机行为使中国提前超过了纺织品配额。这里的商家过去不顾风险大量订购，现在又叫苦连天。其实他们的仓库早已填满，不会出现供应紧张的局面。”

　　《法兰克福评论报》说：“若发生贸易战，一些欧盟成员国将受损失。如要求实行配额呼声最高的意大利就是向中国提供工业缝纫机和纺织机的最大供货国。”

　　《南德意志报》的社论认为：“保护主义不能解决老问题，只能制造新问题。按照贸易规则，只能在一定期限内保护欧洲的时装生产厂家。现在欧盟不过给它们打了一针止痛剂，但病灶并没有消除。

　　“把中国产品挡在边界外的人，最终不能向这个日益富裕的国家销售自己的东西。像德国这样以出口为主的国家，无论如何不能搞保护主义。迄今为止的实践表明，自由贸易使双方受益。中国生产纺织品，德国生产纺织机。欧盟不能再生产廉价的大批量产品了，为保持报酬高的就业岗位，欧洲应建立更多服务行业，改善教育和科研。

　　“若干年后，中国经济增长会使工资上升、成本优势减弱，中国的竞争优势将下降。那时，西方进行竞争就容易了。尽管如此，中国仍将作为世界经济大国立足于世界，这就为欧美开辟了更大的市场。但西方必须看到，它不能再随心所欲地主宰世界经济了。”

　　（摘自8月26日德国之声，原题为“德媒体关注欧中谈判：保护主义只能制造问题”）

　　《环球时报》 (2005年08月31日 第六版)