来信/来论
大不过半个巴掌，重不过一盒香烟——一种袖珍本的“口袋名著”正迅速占据着广州的图书市场。这其中，有许多是经过了“删繁就简”、“改头换面”的缩写本，上百篇名著“缩水”成了一个几百页的读本。“读缩写本也能算读名著？”某广州作家对这种阅读方式嗤之以鼻。一些专家、学人纷纷挞伐，认为此举无疑是肢解和亵渎原著，制造泡沫文化，误
导读者，是出版社不顾社会效果，一味追求商业利益的“损招”。
笔者认为，“缩水名著”的出现，是时代发展的产物，没必要大惊小怪。随着生活节奏的加快，需要花费大量时间才能读完的“大部头”名著常常让人们“又爱又怕”，“迷你”名著受欢迎是情理之中的事情。这不仅仅对于青少年，对于一些年龄较大的读者，也可以把缺课补上。
其实，读书就是让心灵散散步，让思想晒晒太阳，让精神做做体操，如此而已。只要调整阅读的心态，削减阅读的功利性，无论是大部头经典还是缩水的“口袋名著”，人们都会从中找到阅读乐趣。历史上很多文学名著的“简写本”都曾脍炙人口，大受欢迎。经典的莎士比亚剧本，早在19世纪就被著名散文家兰姆用浅近的文字改写成《莎士比亚故事集》，为青少年和受教育不多的读者接触文学大师创造了条件。因此，我们完全没有必要为“缩水名著”担心，相反，读书作为一种个人兴趣，就是鼓励读“缩水名著”，而完整版的经典名著也不会销声匿迹。
陈军
