盗子

　　五十三、孩子死掉了

　　外面还在下雪。润子抬头朝窗外看去，只见家家户户的窗台和阳台上或是装饰着圣诞树，或是挂着圣诞电光。她拉上窗帘，坐在椅子上点燃了香烟。阿瞳躺在客厅的地板上睡着了。就在她往烟灰缸里掸烟灰时，她听到有动静，原来阿瞳正挣扎着想坐起来。

　　“我渴死了。”她睁着迷迷糊糊的双眼对润子说道。润子从冰箱里取出矿泉水往杯子里倒满，然后弯腰递给了撑起半个身子的阿瞳。

　　“我说，是哪一个？”阿瞳抓住了她的裙摆。

　　“什么？”

　　“是男还是女？”阿瞳仰脸看着润子。

　　“是个死胎。”

　　“你胡说！”阿瞳怒气冲冲，“你胡说，我听见孩子哭过的。”

　　润子低头默默地看着她，只见她双眼充血，眼窝红肿。“死了。”

　　“你胡说！”阿瞳将手中的玻璃杯摔在地上，玻璃碎片四处飞溅，水流了一地。“我听见孩子哭过的，怎么可能是死胎？肯定还活着。”润子看着她的眼睛，静静地说道：“孩子即使还活着，与你又有什么关系？”阿瞳半张着嘴，大大地吐了口气。润子站起身，在烟灰缸里捻灭了香烟：“一定要打胎的不是你自己吗？你跑来苦苦哀求，说是不能生孩子，生了养不活的，一定要我给你打胎。”她重新叼起一支烟点着了。阿瞳喘着粗气目不转睛地盯着她看，“你没说错，”阿瞳颤抖着双肩还想往下说，润子打断了她的话：“孩子死掉了。”说完，她吐出一大口白烟。

　　阿瞳穿上大衣拿起钱包和钥匙走出了家门。她迈开步子来到常去的那家便利店，拎起篮筐径直往点心货架走去。买了一大堆她平时一直买的东西回到家里，她将零食摊了一桌子，然后就和往常一样靠在床上边吃边看电视。吃下东西后，她感到自己的体力在慢慢地恢复，精神也好起来了。忽然，又有一股热流从她的体内流出，于是她起身去厕所。从体内流出的是血块，这使她重新又想起了昨晚的痛苦，想起自己才刚刚生过孩子。看着眼前的血块，她觉得一阵晕眩：这是残骸，是能够证明孩子确实在她的子宫里生长过的证据，也是一切都已了结了的证明。（53）作者:【日】海月琉伊译庄丽 人民文学出版社