双子星披金戴银

　　本报讯北京时间9月2日下午，第16届亚洲田径锦标赛在韩国仁川继续进行，在引人关注的男子110米栏比赛中，奥运冠军刘翔以13秒30的成绩轻松夺冠，队友史冬鹏获得亚军。两人均打破了赛会纪录。

　　决赛中，刘翔和队友史冬鹏分别排在第四和第五跑道。比赛开始进行得并不顺利，第一次起跑时有其他对手抢跑，不过刘翔和史冬鹏都没有受到对手的影响。

　　第二次起跑，刘翔在跨过第一个栏架后就确立了领先优势，一路领先。史冬鹏起跑并不出色，但凭借着出色的途中跑能力和高出其他选手一筹的实力，逐渐加速并超过除刘翔以外的所有对手，一度曾接近刘翔。刘翔在比赛中依然保持着出色的过栏技术，在跨过最后一个栏架后他的优势已经不可撼动，轻松冲过终点获得第一名，并拿到明年世界杯的参赛权。史冬鹏紧随其后获得第二名，成绩为13秒44。

　　刘翔此次仅跑出13秒30的成绩，不过从比赛的情况来看他并没有倾尽全力。（周枫）