走进论坛：日本华文媒体应立足中日友好立场

　　中新社北京九月二日电 题：日本华文媒体应立足中日友好立场

　　日本株式会社大富董事长　张丽玲

　　传播最新中国时事、经济、文化信息，促进中日两国人民的相互理解、交流，促进中日友好，日本的华文媒体应充分发挥对中国和日本都比较了解的优势，努力实现华文媒体作

　　近年来的中日关系不尽人意。日本领导人在参拜靖国神社、历史教科书等问题上，不断伤害中国人民的感情的行为，导致了在中国国内反日情绪的高涨；日本媒体对于在中国国内反日情绪的片面报道，又使不明真相的日本人民产生误解。中日邦交于七十年代恢复正常化以来，近年来的中日经贸虽然每年直线上升，但中日关系却应当说不断下降，有人用“政冷经热”来概括这两年的中日关系。

　　在这种情况下，作为在日本播出中央电视台节目的CCTV大富频道，加入收视的日本人观众有增无减，在日本主流社会不断深入普及。这是为什么呢？我们主要从以下几个方面进行了探索和努力：进一步强调大富公司的宗旨，既传播最新中国时事、经济、文化信息，促进中日两国人民的相互理解、交流，促进中日友好。

　　由于华文媒体对日本比较了解，知道绝大多数日本人民对中国人民是友好的，并且对于日本领导人的有些做法是有不同看法的，但由于日本媒体对于在中国发生的涉日游行等进行的大肆渲染报道，使许多不明真相、包括本来很喜欢中国文化、对中国人十分友好的日本人也开始出现误解。针对以上问题，我们投入了很大力量，给中央电视台的节目等加配日语字幕，使普通日本观众能看懂中央电视台的节目，了解中国政府到底是怎么做的，了解中国人民的感情，通过了解事实来化解误解。

　　这项工作虽然需要投入很大的人力物力，尤其是大富公司将中央电视台节目在日本落地播出，并没有用中国一分钱。在这种情况下，大富公司想方设法，靠自身的努力，经过两年多来的实践，收看“CCTV大富”频道的日本人观众越来越多，不但使许多日本人化解了对中国的误解，而且还增加了“CCTV大富”的收视收入，扩大了“CCTV大富”频道的市场。

　　与此同时，我们针对日本媒体对于有关中日友好的新闻事件基本不报道的现实，反其道而行之，大力加强有关中日友好的宣传报道。大富公司的正面报道，不仅起到了宣传中国的作用，而且也使广大观众亲眼看到中日友好的活动在照常进行。

　　另外，今年是纪念世界人民反法西斯胜利六十周年、中国人民抗日战争胜利六十周年。中日两国政府和民间都举行了规模不同的纪念活动。对于这些正面的活动，我们则充分报道，收到了比较好的效果，得到了广大观众的赞赏。

　　二〇〇八年北京奥运会、二〇一〇上海世博会已经为期不远，今后的几年里,全球更加瞩目中国。这为我们华语传媒的发展提供了一次前所未有的机遇,同时也是一个充满风险的挑战。