《公务员英语关键词》出版 收录词语8000余条 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月06日21:39 红网 |
红网9月6日讯 (记者刘建)记者今天获悉,一本专门为公务员学习英语而编写的专用工具书——《公务员英语关键词》日前由中南大学出版社出版了。共青团中央书记处常务书记、全国青联主席赵勇为该书题写序言,评价该书“在研究方法和编辑结构方面都有所创新,对机关英语学习具有很强的针对性和实用性”。 据介绍,该书对我国各类各级机关——包括党委、人大、政府、政协、军队、法院 、检察院、民主党派、工会、共青团、妇联以及基层群众自治组织常见的机构名称、职务名称和机关工作高频词语进行了系统梳理、编辑和英文翻译,共收词8000余条。该书编著朱定福长期在国家机关工作,他编著该书一是因为目前公务员英语教材、工具书匮乏,与当前机关干部学习英语的形势很不适应;二是目前我国翻译界对于机关工作专有名词的翻译比较混乱,缺乏统一和规范。他提议有关部门尽早开展机关重要译名的统一和规范化工作。据悉,该书除可供机关干部学习英语之用外,还可供企事业单位工作人员、准备报考公务员或涉外职务的高校学生参考。编者为推动公务员英语学习,与读者交流互动,特注册建立了“公务员英语网”,网址为:www.org-english.com 。 (稿源:红网) (作者:刘建) (编辑:洪湾) |