范德兰：中国是国际社会的流行话题

　　荷兰文化部副部长首访中国，接受本报专访，希望增进两国文化交流

　　9月3日到9日，荷兰王国文化部副部长范德兰（vanderLaan）访问中国，她也是第一位访问中国的荷兰文化部副部长。在她率领下，荷兰文化界组成一个几十人的代表团出访中国。

　　最近，中国已成为荷兰国际文化交流政策的重点合作国，范德兰及其代表团此行旨在促进两国的文化交流。昨天中午，记者在荷兰大使馆采访了这位偏好当代艺术的荷兰文化部副部长。

　　范德兰竟是当代艺术“发烧友”。本报记者郭延冰摄

　　“中国已经成为荷兰文化交流优先国”

　　新京报：你是第一位访问中国的荷兰文化部副部长，最近中国成为荷兰国际文化交流政策的重点合作国，荷兰文化领域的机构跟中国相关机构在这几天的接触中，有没有已经谈成了具体的合作？

　　范德兰：中荷的文化交流其实一直都不少：目前海牙正在展览中国艺术家的人像作品；在颐和园挂着荷兰画家华士·胡博为当时71岁的慈禧画的像，我听说因为画家把慈禧画得像30多岁的样子，慈禧很高兴。

　　前几年中荷的文化交流更频繁，我昨天与北京政府方面签署了一份谅解备忘录，中国已经成为荷兰文化交流优先国。这次我带来了一个较大的代表团，他们跟中国的同行都有过接触，大家表示对合作很乐观。比如中央电视台的新建筑是荷兰设计师库哈斯的作品，我们很骄傲。

　　新京报：荷兰对于中国这个“文化优先国”有什么“优待”？

　　范德兰：我们计划在财物上增加有关支持，目前已经在使馆设立了专门管文化的专员。另外我们会选择几个文化领域进行特别的交流，但目前还没决定细节。在荷兰，与中国文化有联系的官方机构有五六十个，文化部不干涉这些文艺机构的具体操作，只指引一个方向。

　　“其实荷兰不是只有郁金香”

　　新京报：很多中国人提到荷兰，只会想起郁金香和木屐。在文化上，你认为什么最能代表荷兰？

　　范德兰：我们想最特别的应该是建筑，荷兰的建筑和设计在国际上声誉很高。

　　现代舞也明显在国际上处于先锋地位。其实我们这次来中国，有种使命感———也就是希望中国朋友对荷兰有更多的了解。其实荷兰不是只有郁金香。

　　新京报：我知道你早年学竖琴，你个人在文化上有什么偏好？荷兰文化这些方面的发展会不会因此而特别发达？

　　范德兰：我的偏好其实在国内都广为人知。我现在没时间再弹琴了，但古典音乐是我生活里理所当然的一部分，不过我最好奇的是建筑设计，而且我的文化口味偏向当代艺术方面，比如现代舞。

　　“北京的现代化还是超出了我的预计”

　　新京报：昨天你到798艺术区参观，这种旧工厂与现代艺术的结合，跟荷兰的艺术界是不是有相似的地方？

　　范德兰：我感觉这种模式在北京还很独特，很新。因为近年来，传统艺术的空间还是比当代艺术的空间大得多；但在欧洲，30年前已经有类似于798艺术区这种形式。利用废弃工厂作为艺术空间，荷兰在20年前开始出现，跟北京现在的很相似，给人感觉这是艺术家得以自由表达的空间，尤其具有实验艺术的外观。我们现在依然保留这样的艺术区，这些艺术区不断地探索新的路子，更新、变革。

　　新京报：当代艺术不断发展，大众是不是都能跟上？在这里，现代艺术家通常比较孤独。

　　范德兰：探索新艺术的人只有极少的人能理解，一向都这样，我想荷兰的状况跟北京的差不多。所以平常我们经常需要考虑展览怎么样办才能吸引孩子们，在艺术中多采用多媒体手段、影像手段之类。可是你看，一个北京就有1300多万人，整个荷兰才1600多万人，中国潜在的艺术观众很多。

　　新京报：你在访京之前的期待跟现在看到的有什么较大的差距吗？在这里有没有接触到令你惊讶的事物？

　　范德兰：中国现在是国际社会的流行话题。来之前，我对中国城市的变更和文化艺术的发展已经了解了不少，有备而来，但可能我还是保留了对北京街道、市民的举止有种“浪漫”的期待，这里的现代化还是超出了我的预计。

　　采写/本报记者张璐诗

　　■新闻链接

　　凡高名作有望2007年做客北京

　　范德兰接受采访时表示，荷兰不打算如同法国那样举办很大规模的“文化年”之类的活动，而是期望专业机构更为灵活和直接的合作。

　　说到荷兰和中国在文化领域的关系，设计中央电视台新总部的建筑师库哈斯无疑是代表人物。荷兰设计协会副总监帕特克·凡·迈尔透露，他们协会正在筹备一个有关中国的大型建筑展览，将于明年5月在荷兰开展，他表示中国目前建筑业、城市的发展速度超过历史上任何一个国家，他们的展览将聚焦中国活跃的建筑现象，对此作出自己的解读。

　　荷兰驻华使馆人员披露，虽然著名的凡高博物馆没有参加代表团，但是此前他们已经和中国商谈过合作计划，凡高名画有望于2007年到北京展览。荷兰最大的博物馆阿姆斯特丹国立博物馆收藏总监皮特·斯格莫德表示，他们有兴趣和中国的博物馆、艺术馆合作，以后也许会把他们珍藏的伦伯朗、维米尔的传世名作借到中国展览。

　　本报记者周文翰