中日合作修复南京城墙十周年纪念活动在南京举行

　　中新社南京九月六日电(记者王国安)为纪念世界反法西斯战争胜利六十周年暨中日合作修复南京城墙十周年，由江苏省对外友好协会、日本社团法人日中友好协会共同举办的“为了和平，相聚南京”活动今天在南京明城墙台城下隆重举行。

　　中日两国四百多名民间人士参加了纪念活动。日本前首相村山富市专门发来了书面致辞。

　　十年前，以平山郁夫为会长的日本日中友协发起了旨在牢记历史、面向未来、教育下一代的中日合作修复南京城墙的活动。在近三年的时间里，先后有两万多人次的日本友人来南京参加修复城墙的劳动，共捐款七千多万日元。一九九八年，日本前首相村山富市和日中友协会长平山郁夫一行专程来南京参加了中日合作修复南京城墙三周年纪念活动，村山富市亲笔写下了“正视历史，以史为鉴，祝愿中日友好，永久和平”的题词，在国内外产生了较大的影响。

　　今天的纪念活动上，中日友好协会会长宋健在致辞中说，十年前，以平山郁夫为会长的日本日中友协发起的中日合作修复南京城墙活动，不仅有利于保护南京城墙这一人类文化遗产，而且有利于引导两国人民毋忘历史，共创未来。南京曾经见证了历史的悲怆，记录了战争的悲壮。希望通过中日两国各界人士的努力，修复断壁残垣，抚平伤痕，开创未来。

　　宋健表示，中日两国的友好合作关系来之不易，是由两国众多前贤和人民大众艰辛努力而缔造的，我们应该倍加珍惜。希望中日两国在“以史为鉴，面向未来”的基础上，加强各个领域的交流与合作，为我们的子孙后代缔造和平，为亚洲和世界和平做出贡献。

　　平山郁夫说，南京在日中关系中是个具有特殊意义的地方。十年来，日本各地人民与南京人民用辛勤的劳动和汗水共同修复南京城墙，表达了两国人民对和平友好的强烈愿望。在战后六十周年之际，我们相聚南京宣誓和平友好，有着十分深远的意义。

　　平山郁夫认为，欧洲已先我们一步跨越了历史鸿沟，日本也应该有勇气正视历史，正确解决历史问题，与中国以及亚洲各国友好相处。在此，我谨庄严宣誓，日中友好协会将与中国朋友共同努力，携手合作，共同为两国和平友好而努力。

　　纪念活动上，中日双方青年代表宣读了《和平友好呼吁书》。中日人士还在“南京古城墙修复纪念园”内种植了纪念树。

　　江苏省省长梁保华、中共南京市委书记罗志军等参加了今天的纪念活动。