新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

“萨达姆”手语咋表达? 聋人手语辞典增添数百新词汇


http://www.sina.com.cn 2005年09月08日09:03 南方日报

  本报讯(记者/林亚茗 实习生/王玲 通讯员/肖培坚)手语是聋哑人的特有语言。在新事物、新情况不断出现的今天,聋人手语也要与时俱进。前日,广东教育学会特教专委理事长、广州市手语研究会会长何静贤向媒体介绍说,我省手语工作者最近积极创新手语的词汇,并主编和参与编辑综合辞典《手与聋》及工艺设计、计算机技术和服装设计等专业辞典。

  我省的电视台在全国使用手语最早。广东省和广州市电视台分别在1984年和1994年出

现手语画面,极大地帮助了聋哑人士了解世界。何静贤说,随着社会的发展,生活中出现了不少新生词汇,旧有手语很难表达清楚这些新词的意思,因此,手语的设计也必须与时俱进,不断创新。比如,“非典”、“萨达姆”用手语该怎么表达,现在都有了手语词汇。以前我国没有聋人高中,现在有了聋人高中,而且开设了很多新的专业,这些新的专业要求有相应的手语词汇,因此对手语的研究和设计必须跟进新专业的发展。已经从事手语达46年的何老师,与黄凤屏等手语专家做了大量工作,在《手与聋》辞典中收录了450个较新的词汇,另外他们又为有关方面的工艺美术等专业手语辞典提供了大量的新词汇。

  由于各地的聋人手语有一定差异,目前中国残联正在推进手语标准化,广东省的手语专家为该项目的开展提供了不少宝贵意见。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网